a2ping: add Spanish translation, fix command highlighting (#11529)

pages.es/common/a2ping.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# a2ping
+
+> Convierte imágenes en archivos EPS o PDF.
+> Más información: <https://manned.org/a2ping>.
+
+- Convierte una imagen a PDF (Nota: Especificar un nombre de archivo de salida es opcional):
+
+`a2ping {{ruta/al/imagen.ext}} {{ruta/al/salida.pdf}}`
+
+- Comprime el documento utilizando el método especificado:
+
+`a2ping --nocompress {{none|zip|best|flate}} {{ruta/al/archivo}}`
+
+- Escanea HiResBoundingBox si está presente (Nota: por defecto es sí):
+
+`a2ping --nohires {{ruta/al/archivo}}`
+
+- Permite el contenido de la página por debajo y a la izquierda del origen (Nota: por defecto es no):
+
+`a2ping --below {{ruta/al/archivo}}`
+
+- Pasa argumentos adicionales a `gs`:
+
+`a2ping --gsextra {{argumentos}} {{ruta/al/archivo}}`
+
+- Pasa argumentos adicionales a un programa externo (por ejemplo, `pdftops`):
+
+`a2ping --extra {{argumentos}} {{ruta/al/archivo}}`
+
+- Muestra ayuda:
+
+`a2ping -h`