youtube-dl: add Polish translation (#4900)

pages.pl/common/youtube-dl.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# youtube-dl
+
+> Pobieraj wideo i audio z YouTube i podobnych portali
+> Więcej informacji: <http://rg3.github.io/youtube-dl/>.
+
+- Pobierz plik wideo lub wszystkie pliki z playlisty:
+
+`youtube-dl '{{https://www.youtube.com/watch?v=oHg5SJYRHA0}}'`
+
+- Listuj wszystkie formaty dostępne dla filmu lub playlisty:
+
+`youtube-dl --list-formats '{{https://www.youtube.com/watch?v=Mwa0_nE9H7A}}'`
+
+- Pobierz wideo lub playlistę w wybranej jakości:
+
+`youtube-dl --format "{{best[height<=480]}}" '{{https://www.youtube.com/watch?v=oHg5SJYRHA0}}'`
+
+- Pobierz audio z wideo w formacie mp3:
+
+`youtube-dl -x --audio-format {{mp3}} '{{url}}'`
+
+- Pobierz wideo ze ścieżką audio złączone w jendym pliku w najlepszej dostępnej jakości:
+
+`youtube-dl -f bestvideo+bestaudio '{{url}}'`
+
+- Pobierz wideo jako pliki MP4 i nazwij wedle schematu:
+
+`youtube-dl --format {{mp4}} -o "{{%(title)s by %(uploader)s on %(upload_date)s in %(playlist)s.%(ext)s}}" '{{url}}'`
+
+- Pobierz plik razem z napisami:
+
+`youtube-dl --sub-lang {{en}} --write-sub '{{https://www.youtube.com/watch?v=Mwa0_nE9H7A}}'`
+
+- Pobierz ścieżkę dźwiękową ze wszystkich filmów z playlisty:
+
+`youtube-dl -i --extract-audio --audio-format mp3 -o "%(title)s.%(ext)s" '{{adres_url_playlisty}}'`