common/v*: add and update Korean translation (#14557)

* common/v*: add and update Korean translation

* pages.ko/common/volta: fix typo

Co-authored-by: Sebastiaan Speck <12570668+sebastiaanspeck@users.noreply.github.com>

* pages.ko/common/volta: fix typo

Co-authored-by: Sebastiaan Speck <12570668+sebastiaanspeck@users.noreply.github.com>

* pages.ko/common/vue-build: fix typo

Co-authored-by: Chooooo <contact@choo.ooo>

---------

Co-authored-by: Sebastiaan Speck <12570668+sebastiaanspeck@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Chooooo <contact@choo.ooo>

pages.ko/common/vim.md

@@ -1,32 +1,33 @@
 # vim
 
-> Vim (Vi IMproved)는 커맨드 라인 텍스트 에디터로 다양한 종류의 텍스트 조작을 위해 여러 모드를 지원합니다.
-> `i` 를 눌러 입력 모드로 들어가고, `<Esc>` 를 눌러 Vim 명령어를 입력할 수 있는 일반 모드로 들어갑니다.
+> Vim (Vi IMproved)는 다양한 텍스트 조작을 위한 여러 모드를 제공하는 명령줄 텍스트 편집기입니다.
+> 일반 모드에서 `i`를 눌러 삽입 모드로 진입합니다. `<Esc>`를 눌러 다시 일반 모드로 돌아가면 Vim 명령을 사용할 수 있습니다.
+> 같이 보기: `vimdiff`, `vimtutor`, `nvim`.
 > 더 많은 정보: <https://www.vim.org>.
 
 - 파일 열기:
 
-`vim {{파일/의/경로}}`
+`vim {{경로/대상/파일}}`
 
-- 지정된 줄 번호에서 파일 열기:
+- 지정한 줄 번호에서 파일 열기:
 
-`vim +{{줄 번호}} {{파일/의/경로}}`
+`vim +{{줄_번호}} {{경로/대상/파일}}`
 
 - Vim 메뉴얼 보기:
 
 `:help<Enter>`
 
-- 저장하고 종료:
+- 현재 버퍼 저장 및 종료:
 
-`{{ZZ|:wq<Enter>}}`
+`{{<Esc>ZZ|<Esc>:x<Enter>|<Esc>:wq<Enter>}}`
 
-- 실행취소:
+- 일반 모드로 전환하고 마지막 작업 취소:
 
 `<Esc>u`
 
-- 파일에서 패턴 검색 (`n`/`N` 을 눌러 다음/이전 항목으로 이동):
+- 파일 내 패턴 검색 (`n`/`N`을 눌러 다음/이전 일치 항목으로 이동):
 
-`/{{검색할_패턴}}<Enter>`
+`/{{검색_패턴}}<Enter>`
 
 - 전체 파일에서 정규식 대체 수행: