From 4e659ba38f760f488561512e8c3a5c65ef563c41 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Igor=20T=C3=A1mara?= Date: Sat, 2 Nov 2024 00:07:28 -0500 Subject: [PATCH] history: update Spanish translation (#14512) --- pages.es/common/history.md | 14 +++++++++----- 1 file changed, 9 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/pages.es/common/history.md b/pages.es/common/history.md index c674727f2..44cd55c01 100644 --- a/pages.es/common/history.md +++ b/pages.es/common/history.md @@ -7,18 +7,22 @@ `history` -- Muestra los últimos 20 comandos: +- Muestra los últimos 20 comandos (en Zsh muestra todos los comandos a partir del 20): `history {{20}}` -- Limpia el historial de comandos (solo para la shell actual): +- Muestra el historial con marcas de tiempo (timetamps) en diferentes formatos (solo disponible en Zsh): + +`history -{{d|f|i|E}}` + +- Limpia ([c]lean) el historial de comandos (solo para la interfaz de comandos actual): `history -c` -- Sobrescribe el archivo histórico con el historial de la shell actual (comúnmente se combina con `history -c` para limpiar el historial): +- Sobrescribe (over[w]rite) el archivo histórico con el historial de la sesión actual (comúnmente se combina con `history -c` para limpiar el historial): `history -w` -- Borra la entrada del historial en el índice especificado: +- Borra ([d]elete) la entrada del historial en el índice especificado: -`history -d {{indice}}` +`history -d {{índice}}`