zip: add Spanish translation (#15225)

Co-authored-by: Darío Hereñú <magallania@gmail.com>

pages.es/linux/zip.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# zip
+
+> Empaqueta y comprime archivos en un archivo Zip.
+> Vea también: `unzip`.
+> Más información: <https://manned.org/zip>.
+
+- Agrega archivos/directorios a un archivo específico:
+
+`zip -r {{ruta/a/comprimido.zip}} {{ruta/al/archivo_o_directorio1 ruta/al/archivo_o_directorio2 ...}}`
+
+- Elimina archivos/directorios de un archivo específico:
+
+`zip --delete {{ruta/a/comprimido.zip}} {{ruta/al/archivo_o_directorio1 ruta/al/archivo_o_directorio2 ...}}`
+
+- Archiva archivos/directorios e[x]cluyendo especificados:
+
+`zip {{ruta/a/comprimido.zip}} {{ruta/al/archivo_o_directorio1 ruta/al/archivo_o_directorio2 ...}} --exclude {{ruta/a/archivos_o_directorios_excluidos}}`
+
+- Archiva archivos/directorios con un nivel de compresión específico (`0` - el más bajo, `9` - el más alto):
+
+`zip -r -{{0..9}} {{ruta/a/comprimido.zip}} {{ruta/al/archivo_o_directorio1 ruta/al/archivo_o_directorio2 ...}}`
+
+- Crea un archivo cifrado con una contraseña específica:
+
+`zip -r --encrypt {{ruta/a/comprimido.zip}} {{ruta/al/archivo_o_directorio1 ruta/al/archivo_o_directorio2 ...}}`
+
+- Archivo de archivos/directorios a un archivo multiparte[s] (por ejemplo,  en partes de 3 GB):
+
+`zip -r -s {{3g}} {{ruta/a/comprimido.zip}} {{ruta/al/archivo_o_directorio1 ruta/al/archivo_o_directorio2 ...}}`
+
+- Imprime un contenido específico de archivo:
+
+`zip -sf {{ruta/a/comprimido.zip}}`