gradle: Add spanish translation (#4728)

pages.es/common/gradle.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# gradle
+
+> Gradle es un sistema de código abierto para automatizar la compilación de proyectos
+> Más información en: <https://gradle.org>.
+
+- Compila un proyecto:
+
+`gradle build`
+
+- Excluye la tarea *test*:
+
+`gradle build -x {{test}}`
+
+- Ejecuta en modo offline para prevenir que gradle acceda a la red durante una compilación:
+
+`gradle build --offline`
+
+- Limpia el directorio de compilación:
+
+`gradle clean`
+
+- Compila y genera un paquete:
+
+`gradle assembleRelease`