linux/n*: add Korean translation (#14710)

pages.ko/linux/ntpd.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# ntpd
+
+> 시스템 시계를 원격 시간 서버나 로컬 기준 시계에 동기화하는 공식 NTP(네트워크 시간 프로토콜) 데몬.
+> 더 많은 정보: <https://manned.org/ntpd>.
+
+- 데몬 시작:
+
+`sudo ntpd`
+
+- 시스템 시간을 원격 서버와 한 번 동기화(동기화 후 종료):
+
+`sudo ntpd --quit`
+
+- "큰" 조정을 허용하여 한 번 동기화:
+
+`sudo ntpd --panicgate --quit`