From 51da719a0d0788a755b8bf26c7680beeabd120e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Igor=20T=C3=A1mara?= <ikks@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 17 Dec 2024 12:39:41 -0500
Subject: [PATCH] pg_ctl: add Spanish translation (#15182)

---
 pages.es/common/pg_ctl.md | 24 ++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 24 insertions(+)
 create mode 100644 pages.es/common/pg_ctl.md

diff --git a/pages.es/common/pg_ctl.md b/pages.es/common/pg_ctl.md
new file mode 100644
index 000000000..7d40cb6b8
--- /dev/null
+++ b/pages.es/common/pg_ctl.md
@@ -0,0 +1,24 @@
+# pg_ctl
+
+> Utilidad para controlar un servidor PostgreSQL y un grupo (clúster) de bases de datos.
+> Más información: <https://www.postgresql.org/docs/current/app-pg-ctl.html>.
+
+- Inicia un nuevo grupo de base de datos PostgreSQL:
+
+`pg_ctl -D {{directorio_de_datos}} init`
+
+- Inicia un servidor PostgreSQL:
+
+`pg_ctl -D {{directorio_de_datos}} start`
+
+- Detiene un servidor PostgreSQL:
+
+`pg_ctl -D {{directorio_de_datos}} stop`
+
+- Reinicia un servidor PostgreSQL:
+
+`pg_ctl -D {{directorio_de_datos}} restart`
+
+- Recarga la configuración del servidor PostgreSQL:
+
+`pg_ctl -D {{directorio_de_datos}} reload`