cmd, hyperfine, neofetch: add Italian translation (#6440)

pages.it/common/hyperfine.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# hyperfine
+
+> Strumento di benchmarking con interfaccia CLI
+> Maggiori informazioni: <https://github.com/sharkdp/hyperfine/>.
+
+- Esegui un benchmark di base, eseguendo almeno 10 esecuzioni:
+
+`hyperfine '{{make}}'`
+
+- Esegui un benchmark comparativo:
+
+`hyperfine '{{make target1}}' '{{make target2}}'`
+
+- Modifica il numero minimo di esecuzioni di benchmark:
+
+`hyperfine --min-runs {{7}} '{{make}}'`
+
+- Esegui benchmark con periodo di riscaldamento:
+
+`hyperfine --warmup {{5}} '{{make}}'`
+
+- Esegui un comando prima di ogni esecuzione di benchmark (per cancellare le cache, etc.):
+
+`hyperfine --prepare '{{make clean}}' '{{make}}'`
+
+- Esegui un benchmark in cui un singolo parametro cambia per ogni esecuzione:
+
+`hyperfine --prepare '{{make clean}}' --parameter-scan {{num_threads}} {{1}} {{10}} '{{make -j {num_threads}}}'`

pages.it/common/neofetch.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# neofetch
+
+> Strumento CLI per visualizzare informazioni al OS, software e hardware.
+> Maggiori Informazioni: <https://github.com/dylanaraps/neofetch>.
+
+- Stampa secondo la configurazione predefinita e genera una configurazione, se è la prima volta:
+
+`neofetch`
+
+- Attiva o disattiva la visualizzazione di una riga di informazioni nell'output, dove 'infoname' è il nome della funzione nel config, e.g. 'memory':
+
+`neofetch --{{enable|disable}} {{infoname}}`
+
+- Nascondi/mostri l'architettura del OS:
+
+`neofetch --os_arch {{on|off}}`
+
+- Attiva/disattiva marca CPU nell' output:
+
+`neofetch --cpu_brand {{on|off}}`