pages.fr: fix descriptions missing a space before the semicolon (#11778)

* pages.fr: fix descriptions missing a space before the semicolon

* aria2c: update French translation

pages.fr/common/docker-machine.md

@@ -3,26 +3,26 @@
 > Créer et gérer des machines qui exécutent Docker.
 > Plus d'informations : <https://docs.docker.com/machine/reference/>.
 
-- Lister les machines Docker actuellement en cours d'exécution:
+- Lister les machines Docker actuellement en cours d'exécution :
 
 `docker-machine ls`
 
-- Créer une nouvelle machine Docker avec un nom spécifique:
+- Créer une nouvelle machine Docker avec un nom spécifique :
 
 `docker-machine create {{nom}}`
 
-- Récupérer les informations d'une machine Docker:
+- Récupérer les informations d'une machine Docker :
 
 `docker-machine status {{nom}}`
 
-- Démarrer une machine Docker:
+- Démarrer une machine Docker :
 
 `docker-machine start {{nom}}`
 
-- Arrêter une machine Docker:
+- Arrêter une machine Docker :
 
 `docker-machine stop {{nom}}`
 
-- Inspecter les informations d'une machine Docker:
+- Inspecter les informations d'une machine Docker :
 
 `docker-machine inspect {{nom}}`