diff --git a/pages.it/common/bup.md b/pages.it/common/bup.md
new file mode 100644
index 000000000..1bbb0d177
--- /dev/null
+++ b/pages.it/common/bup.md
@@ -0,0 +1,23 @@
+# bup
+
+> Sistema di backup basato sul formato dei packfile git, fornendo salvataggi incrementali veloci e deduplicazione globale.
+
+- Inizializza una repository di backup nella directory locale specificata:
+
+`bup -d {{percorso/a/repository}} init`
+
+- Prepara una certa cartella prima di fare un backup:
+
+`bup -d {{percorso/a/repository}} index {{percorso/a/directory}}`
+
+- Esegui il backup di una cartella in una repository locale:
+
+`bup -d {{percorso/a/repository}} save -n {{nome_backup}} {{percorso/a/directory}}`
+
+- Elenca i di backup attualmente nella repository:
+
+`bup -d {{percorso/a/repository}} ls`
+
+- Ripristina uno specifico backup in una determinata cartella locale:
+
+`bup -d {{percorso/a/repository}} restore -C {{percorso/a/destinazione}} {{nome_backup}}`