DawnMagnet/tldr
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

pages.es, pages: update some outdated Spanish translations and fix minor issues in original pages (#12975)

Browse Source 
Co-authored-by: spageektti <git@spageektti.cc>
Co-authored-by: Sebastiaan Speck <12570668+sebastiaanspeck@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Darío Hereñú <magallania@gmail.com>
This commit is contained in:
Alejandro Cervera
2024-06-18 09:02:42 -05:00
committed by GitHub
parent 4b7d129ce8
commit 596d7a57e4
24 changed files with 183 additions and 188 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
pages.es/common/aria2c.md
View File

@@ -16,22 +16,22 @@
`aria2c --force-sequential {{false}} "{{url1 url2 ...}}"`
- Descarga desde múltiples fuentes con cada URI apuntando al mismo archivo:
- Descarga el mismo archivo desde diferentes espejos y verifica la suma de comprobación del archivo descargado:
`aria2c "{{url1 url2 ...}}"`
`aria2c --checksum {{sha-256}}={{suma_de_comprobación}} "{{url1}}" "{{url2}}" "{{urlN}}"`
- Descarga las URI enumeradas en un archivo con un número determinado de descargas paralelas:
`aria2c --input-file={{ruta/al/archivo}} --max-concurrent-downloads={{numero_de_descargas}}`
`aria2c --input-file {{ruta/al/archivo}} --max-concurrent-downloads {{número_de_descargas}}`
- Descarga con varias conexiones:
`aria2c --split {{numero_de_conexiones}} "{{url}}"`
`aria2c --split {{número_de_conexiones}} "{{url}}"`
- Descarga FTP con nombre de usuario y contraseña:
- Descarga a través de FTP con un nombre de usuario y contraseña:
`aria2c --ftp-user={{nombre_usuario}} --ftp-passwd={{contrasena}} "{{url}}"`
`aria2c --ftp-user {{nombre_usuario}} --ftp-passwd {{contraseña}} "{{url}}"`
- Limita la velocidad de descarga en bytes por segundo:
`aria2c --max-download-limit={{velocidad}} "{{url}}"`
`aria2c --max-download-limit {{velocidad}} "{{url}}"`