diff --git a/pages.es/common/atq.md b/pages.es/common/atq.md
new file mode 100644
index 000000000..0daa9b7ab
--- /dev/null
+++ b/pages.es/common/atq.md
@@ -0,0 +1,16 @@
+# atq
+
+> Muestra trabajos programados por comandos `at` o `batch`.
+> Más información: <https://manned.org/atq>.
+
+- Muestra los trabajos programados del usuario actual:
+
+`atq`
+
+- Muestra trabajos de la 'a' [q]ueue (las colas tienen nombres de caracteres individuales):
+
+`atq -q {{a}}`
+
+- Muestra trabajos de todos los usuarios (ejecuta como superusuario):
+
+`sudo atq`