pages.pt_PT: update outdated pages (#11925)

* pages.pt_PT: update outdated pages

* Update pages.pt_PT/common/tmux.md

Co-authored-by: Waldir Pimenta <waldyrious@gmail.com>

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Isaac Vicente <isaacvicentsocial@gmail.com>

---------

Co-authored-by: Waldir Pimenta <waldyrious@gmail.com>
Co-authored-by: Isaac Vicente <isaacvicentsocial@gmail.com>

pages.pt_PT/osx/route.md

@@ -6,15 +6,15 @@
 
 - Adiciona uma rota para um destino passando por um gateway:
 
-`sudo route add {{endereco_ip_destino}} {{endereco_gateway}}`
+`sudo route add "{{endereco_ip_destino}}" "{{endereco_gateway}}"`
 
 - Adiciona uma rota para um rede /24 passando por um gateway:
 
-`sudo route add {{endereco_ip_subnet}}/24 {{endereco_gateway}}`
+`sudo route add "{{endereco_ip_subnet}}/24" "{{endereco_gateway}}"`
 
 - Corre em modo de teste (não realiza alterações, apenas a mostra):
 
-`sudo route -t add {{endereco_ip_destino}}/24 {{endereco_gateway}}`
+`sudo route -t add "{{endereco_ip_destino}}/24" "{{endereco_gateway}}"`
 
 - Remove todas as rotas:
 
@@ -22,8 +22,8 @@
 
 - Remove uma rota especifica:
 
-`sudo route delete {{endereco_ip_destino}}/24`
+`sudo route delete "{{endereco_ip_destino}}/24"`
 
 - Procura e mostra a rota para um destino (nome da máquina ou endereço IP):
 
-`sudo route get {{destino}}`
+`sudo route get "{{destino}}"`

pages.pt_PT/osx/softwareupdate.md

@@ -5,16 +5,16 @@
 
 - Lista todos as atualizações disponíveis:
 
-`softwareupdate -l`
+`softwareupdate --list`
 
 - Descarrega e instala todas as atualizações disponíveis:
 
-`softwareupdate -ia`
+`softwareupdate --install --all`
 
 - Descarrega e instala todas as atualizações recomendadas:
 
-`softwareupdate -ir`
+`softwareupdate --install --req`
 
 - Descarrega e instala um aplicativo específico:
 
-`softwareupdate -i {{nome_atulizacao}}`
+`softwareupdate --install {{nome_atulizacao}}`

pages.pt_PT/osx/systemsetup.md

@@ -9,9 +9,9 @@
 
 - Ativa o serviço de hora de rede com um fuso horário e servidor específico:
 
-`systemsetup -settimezone {{Europe/Lisbon}} -setnetworktimeserver {{2.pt.pool.ntp.org}} -setusingnetworktime on`
+`systemsetup -settimezone "{{Europe/Lisbon}}" -setnetworktimeserver {{2.pt.pool.ntp.org}} -setusingnetworktime on`
 
-- Colaca a máquina sem dormir, reiniciando automaticamente em falta de energia ou pânico do núcleo do sistema:
+- Coloca a máquina sem dormir, reiniciando automaticamente em falta de energia ou pânico do núcleo do sistema:
 
 `systemsetup -setsleep off -setrestartpowerfailure on -setrestartfreeze on`
 

pages.pt_PT/osx/xed.md

@@ -9,8 +9,8 @@
 
 - Abre um ou mais ficheiros no Xcode, cria o ficheiro se o mesmo não existir:
 
-`xed -c {{ficheiro1}}`
+`xed --create {{ficheiro1}}`
 
-- Abre um ficheiro no Xcode e foca na linha 88:
+- Abre um ficheiro no Xcode e foca na linha 75:
 
-`xed -l 88 {{ficheiro}}`
+`xed --line 75 {{ficheiro}}`