pages.pt_PT: update outdated pages (#11925)

* pages.pt_PT: update outdated pages

* Update pages.pt_PT/common/tmux.md

Co-authored-by: Waldir Pimenta <waldyrious@gmail.com>

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Isaac Vicente <isaacvicentsocial@gmail.com>

---------

Co-authored-by: Waldir Pimenta <waldyrious@gmail.com>
Co-authored-by: Isaac Vicente <isaacvicentsocial@gmail.com>

pages.pt_PT/osx/softwareupdate.md

@@ -5,16 +5,16 @@
 
 - Lista todos as atualizações disponíveis:
 
-`softwareupdate -l`
+`softwareupdate --list`
 
 - Descarrega e instala todas as atualizações disponíveis:
 
-`softwareupdate -ia`
+`softwareupdate --install --all`
 
 - Descarrega e instala todas as atualizações recomendadas:
 
-`softwareupdate -ir`
+`softwareupdate --install --req`
 
 - Descarrega e instala um aplicativo específico:
 
-`softwareupdate -i {{nome_atulizacao}}`
+`softwareupdate --install {{nome_atulizacao}}`