pages*: replace "Véase" with "Vea" on some Spanish pages (#12703)

- Also other few changes were made to enhance the translation.
- Add missing commands
- Fix comands that were changed

pages.es/common/zsh.md

@@ -1,10 +1,10 @@
 # zsh
 
-> Z SHell, un intérprete para la línea de comandos compatible con Bash.
-> Véase también `histexpand` para la expansión del historial.
+> Z SHell, un intérprete de línea de comandos compatible con Bash.
+> Vea también `histexpand` para la expansión del historial.
 > Más información: <https://www.zsh.org>.
 
-- Comienza una sesión interactiva en la shell:
+- Comienza una sesión interactiva en el intérprete de comandos:
 
 `zsh`
 
@@ -16,10 +16,22 @@
 
 `zsh {{ruta/al/script.zsh}}`
 
+- Comprueba si hay errores de sintaxis en un script sin ejecutarlo:
+
+`zsh --no-exec {{ruta/al/script.zsh}}`
+
+- Ejecuta comandos desde `stdin`:
+
+`{{comando}} | zsh`
+
 - Ejecuta un script, mostrando cada comando antes de ejecutarlo:
 
 `zsh --xtrace {{ruta/al/script.zsh}}`
 
-- Comienza una sesión interactiva en la shell en modo detallado, mostrando cada comando antes de ejecutarlo:
+- Comienza una sesión interactiva en el intérprete de comandos en modo detallado, mostrando cada comando antes de ejecutarlo:
 
 `zsh --verbose`
+
+- Ejecuta un comando dentro de `zsh` con patrones glob desactivados:
+
+`noglob {{command}}`