pages.es: update outdated pages (#11834)

pages.es/osx/afinfo.md

@@ -10,15 +10,15 @@
 
 - Muestra una descripción de una línea del archivo de audio:
 
-`afinfo -b {{ruta/al/archivo}}`
+`afinfo --brief {{ruta/al/archivo}}`
 
 - Muestra información de metadatos y contenido del InfoDictionary del archivo de audio:
 
-`afinfo -i {{ruta/al/archivo}}`
+`afinfo --info {{ruta/al/archivo}}`
 
 - Imprime la salida en formato XML:
 
-`afinfo -x {{ruta/al/archivo}}`
+`afinfo --xml {{ruta/al/archivo}}`
 
 - Muestra advertencias para el archivo de audio, si las hubiera:
 
@@ -26,4 +26,4 @@
 
 - Muestra ayuda para un uso completo:
 
-`afinfo -h`
+`afinfo --help`

pages.es/osx/airport.md

@@ -5,7 +5,7 @@
 
 - Muestra la información del estado actual de la red inalámbrica:
 
-`airport -I`
+`airport --getinfo`
 
 - Detecta tráfico inalámbrico en el canal 1:
 
@@ -13,8 +13,8 @@
 
 - Busca redes inalámbricas disponibles:
 
-`airport -s`
+`airport --scan`
 
 - Desasociarse de la red actual:
 
-`sudo airport -z`
+`sudo airport --disassociate`

pages.es/osx/asr.md

@@ -6,15 +6,15 @@
 
 - Restaura una imagen de disco en un volumen:
 
-`sudo asr restore --source {{nombre_de_imagen}}.dmg --target {{ruta/al/volumen}}`
+`sudo asr restore --source {{nombre_de_imagen.dmg}} --target {{ruta/al/volumen}}`
 
 - Borra el volumen deseado antes de restaurar:
 
-`sudo asr restore --source {{nombre_de_imagen}}.dmg --target {{ruta/al/volumen}} --erase`
+`sudo asr restore --source {{nombre_de_imagen.dmg}} --target {{ruta/al/volumen}} --erase`
 
 - Omite la verificación después de restaurar:
 
-`sudo asr restore --source {{nombre_de_imagen}}.dmg --target {{ruta/al/volumen}} --noverify`
+`sudo asr restore --source {{nombre_de_imagen.dmg}} --target {{ruta/al/volumen}} --noverify`
 
 - Clona volúmenes sin el uso de una imagen de disco intermedia:
 

pages.es/osx/icalbuddy.md

@@ -3,22 +3,22 @@
 > Utilidad de línea de comandos para imprimir eventos y tareas desde la base de datos del calendario de macOS.
 > Más información: <https://hasseg.org/icalBuddy/>.
 
-- Mostrar los eventos de hoy más tarde:
+- Muestra los eventos de hoy más tarde:
 
-`icalBuddy -n eventsToday`
+`icalBuddy --includeOnlyEventsFromNowOn eventsToday`
 
-- Mostrar tareas no completadas:
+- Muestra tareas no completadas:
 
 `icalBuddy uncompletedTasks`
 
-- Mostrar una lista formateada y discriminada de acuerdo al calendario de todos los eventos en el día de hoy:
+- Muestra una lista formateada y discriminada de acuerdo al calendario de todos los eventos en el día de hoy:
 
-`icalBuddy -f -sc eventsToday`
+`icalBuddy --formatOutput --separateByCalendar eventsToday`
 
-- Mostrar las tareas para un número determinado de días:
+- Muestra las tareas para un número determinado de días:
 
-`icalBuddy -n "tasksDueBefore:today+{{days}}"`
+`icalBuddy --includeOnlyEventsFromNowOn "tasksDueBefore:today+{{days}}"`
 
-- Mostrar los eventos en un rango de tiempo:
+- Muestra los eventos en un rango de tiempo:
 
 `icalBuddy eventsFrom:{{start_date}} to:{{end_date}}`

pages.es/osx/sips.md

@@ -10,11 +10,11 @@
 
 - Remuestrea la imagen al tamaño especificado, la relación de aspecto de la imagen puede verse alterada:
 
-`sips --resampleHeightWidth {{1920}}} {{300}} {{archivo_imagen.ext}}`
+`sips --resampleHeightWidth {{1920}} {{300}} {{archivo_imagen.ext}}`
 
 - Remuestrea la imagen para que la altura y la anchura no superen el tamaño especificado (fíjate en la Z mayúscula):
 
-`sips --resampleHeightWidthMax {{1920}}} {{300}} {{archivo_imagen.ext}}`
+`sips --resampleHeightWidthMax {{1920}} {{300}} {{archivo_imagen.ext}}`
 
 - Remuestrea todas las imágenes de un directorio para que se ajusten a una anchura de 960px (respetando la relación de aspecto):
 

pages.es/osx/xattr.md

@@ -13,7 +13,7 @@
 
 - Elimina un atributo de un archivo determinado:
 
-`xattr -d {{com.apple.quarantine}}} {{archivo}}`
+`xattr -d {{com.apple.quarantine}} {{archivo}}`
 
 - Elimina todos los atributos extendidos de un archivo determinado: