btrfs-{balance,check,device,inspect-internal,property,recue,restore,scrub,subvolume,version}: add Spanish translation (#14257)

Co-authored-by: Darío Hereñú <magallania@gmail.com>
This commit is contained in:
Erlan Rangel
2024-10-19 16:28:51 -06:00
committed by GitHub
parent 652aa2bbf5
commit 6756f413f0
12 changed files with 310 additions and 0 deletions

View File

@@ -0,0 +1,32 @@
# btrfs balance
> Equilibra grupos de bloques en un sistema de archivos btrf.
> Más información: <https://btrfs.readthedocs.io/en/latest/btrfs-balance.html>.
- Muestra el estado de una operación de equilibrio en curso o pausada:
`sudo btrfs balance status {{ruta/al/sistema_de_archivos_btrfs}}`
- Equilibra todos los grupos de bloques (lento; reescribe todos los bloques en el sistema de archivos):
`sudo btrfs balance start {{ruta/al/sistema_de_archivos_btrfs}}`
- Equilibra grupos de bloques de datos que están menos del 15% utilizados, ejecutando la operación en segundo plano:
`sudo btrfs balance start --bg -dusage={{15}} {{ruta/al/sistema_de_archivos_btrfs}}`
- Equilibra un máximo de 10 bloques de metadatos con menos del 20% de utilización y al menos 1 bloque en un dispositivo dado `devid` (vea `btrfs filesystem show`):
`sudo btrfs balance start -musage={{20}},limit={{10}},devid={{devid}} {{ruta/al/sistema_de_archivos_btrfs}}`
- Convierte bloques de datos a raid6 y metadatos a raid1c3 (vea mkfs.btrfs(8) para perfiles):
`sudo btrfs balance start -dconvert={{raid6}} -mconvert={{raid1c3}} {{ruta/al/sistema_de_archivos_btrfs}}`
- Convierte bloques de datos a raid1, omitiendo bloques ya convertidos (por ejemplo, después de una operación de conversión cancelada previamente):
`sudo btrfs balance start -dconvert={{raid1}},soft {{ruta/al/sistema_de_archivos_btrfs}}`
- Cancela, pausa o reanuda una operación de equilibrio en curso o pausada:
`sudo btrfs balance {{cancelar|pausar|reanudar}} {{ruta/al/sistema_de_archivos_btrfs}}`