sunos/*: add Dutch translation (#8743)

This commit is contained in:
Simon Verhoeven
2022-10-06 17:09:36 +02:00
committed by GitHub
parent 83d8e57068
commit 678ec806fd
9 changed files with 186 additions and 0 deletions

25
pages.nl/sunos/truss.md Normal file
View File

@@ -0,0 +1,25 @@
# truss
> Troubleshooting tool voor het traceren van system calls.
> SunOS equivalent van strace.
> Meer informatie: <https://www.unix.com/man-page/linux/1/truss>.
- Start het traceren van een programma door het uit te voeren, en de tracering van alle child processes:
`truss -f {{program}}`
- Start het traceren van een specifiek proces aan de hand van het PID:
`truss -p {{pid}}`
- Start het traceren van een programma door het uit te voeren, en toont alle argumenent en omgevingsinstellingen:
`truss -a -e {{program}}`
- Telt tijd, oproepen, en fouten voor elke systeem call en geeft een oplijsting bij de beindiging van de applicatie:
`truss -c -p {{pid}}`
- Traceert een process filter output via system call:
`truss -p {{pid}} -t {{system_call_name}}`