freebsd/*,netbsd/*,openbsd/*,sunos/*: add Korean translation (#13120)

* freebsd/*: add Korean translation

* netbsd/*: add Korean translation

* openbsd/*: add Korean translation

* sunos/*: add Korean translation

* freebsd/look: update Korean translation

* prstat: fix placeholder

pages.ko/netbsd/chpass.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+# chpass
+
+> 사용자 데이터베이스 정보, 로그인 셸 및 비밀번호를 추가하거나 변경합니다.
+> 같이 보기: `passwd`.
+> 더 많은 정보: <https://man.openbsd.org/chsh>.
+
+- 현재 사용자에게 특정 로그인 셸을 대화식으로 설정:
+
+`su -c chpass`
+
+- 현재 사용자에게 특정 로그인 셸 설정:
+
+`chpass -s {{경로/대상/셸}}`
+
+- 특정 사용자에게 로그인 셸 설정:
+
+`chpass chsh -s {{경로/대상/셸}} {{사용자명}}`
+
+- `passwd` 파일 형식으로 사용자 데이터베이스 항목 지정:
+
+`su -c 'chpass -a {{사용자명:암호화된_비밀번호:uid:gid:...}} -s {{경로/대상/파일}}' {{사용자명}}`
+
+- 로컬 비밀번호 파일만 업데이트:
+
+`su -c 'chpass -l -s {{경로/대상/셸}}' {{사용자명}}`
+
+- 데이터베이스 [y]P 비밀번호 데이터베이스 항목을 강제로 변경:
+
+`su -c 'chpass -y -s {{경로/대상/셸}}' {{사용자명}}`