schroot: update Spanish translation (#15325)

Co-authored-by: Darío Hereñú <magallania@gmail.com>
This commit is contained in:
Igor Támara
2024-12-26 13:42:50 -05:00
committed by GitHub
parent a17044fcb5
commit 69495aa65a

36
pages.es/linux/schroot.md Normal file
View File

@@ -0,0 +1,36 @@
# schroot
> Ejecuta un comando o inicia una interfaz interactiva de comando con un directorio raíz diferente. Más personalizable que `chroot`.
> Más información: <https://wiki.debian.org/Schroot>.
- Lista chroots disponibles:
`schroot --list`
- Ejecuta un comando en un chroot específico:
`schroot --chroot {{chroot}} {{comando}}`
- Ejecuta un comando con opciones en un chroot específico:
`schroot --chroot {{chroot}} {{comando}} -- {{opciones_de_comando}}`
- Ejecuta un comando en todos los chroots disponibles:
`schroot --all {{comando}}`
- Inicia una shell interactiva dentro de un chroot específico como usuario específico:
`schroot --chroot {{chroot}} --user {{usuario}}`
- Inicia una nueva sesión (devuelve un identificador único en `stdout`):
`schroot --begin-session --chroot {{chroot}}`
- Se conecta a una sesión existente:
`schroot --run-session --chroot {{id_de_sesión}}`
- Finaliza una sesión en curso:
`schroot --end-session --chroot {{id_de_sesión}}`