From 6b91ba0fa3ce0d305a37acafa1204d84416b5fc7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Igor=20T=C3=A1mara?= <ikks@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 24 Nov 2024 02:47:12 -0500
Subject: [PATCH] nm: add Spanish translation (#14911)

---
 pages.es/common/nm.md | 20 ++++++++++++++++++++
 1 file changed, 20 insertions(+)
 create mode 100644 pages.es/common/nm.md

diff --git a/pages.es/common/nm.md b/pages.es/common/nm.md
new file mode 100644
index 000000000..dce71ee25
--- /dev/null
+++ b/pages.es/common/nm.md
@@ -0,0 +1,20 @@
+# nm
+
+> Lista los nombres de símbolos en los archivos objeto.
+> Más información: <https://manned.org/nm>.
+
+- Lista de funciones globales (externas) en un archivo (con prefijo T):
+
+`nm -g {{ruta/al/archivo.o}}`
+
+- Lista solo los símbolos no definidos en un archivo:
+
+`nm -u {{ruta/al/archivo.o}}`
+
+- Lista todos los símbolos, incluso símbolos de depuración:
+
+`nm -a {{ruta/al/archivo.o}}`
+
+- Reconstruye símbolos C++ (hace que sean legibles):
+
+`nm --demangle {{ruta/al/archivo.o}}`