coredumpctl: add Spanish translation (#7129)

2021-10-27 18:45:41 +00:00
parent 2bd76bee28
commit 6d2199a928
1 changed files with 24 additions and 0 deletions
--- a/pages.es/linux/coredumpctl.md
+++ b/pages.es/linux/coredumpctl.md
@@ -0,0 +1,24 @@
+# coredumpctl
+
+> Recupera y procesa volcados de memoria y sus metadatos.
+> Más información: <https://www.freedesktop.org/software/systemd/man/coredumpctl.html>.
+
+- Lista todos los volcados de memoria capturados:
+
+`coredumpctl list`
+
+- Lista los volcados de memoria capturados para un programa:
+
+`coredumpctl list {{programa}}`
+
+- Muestra información sobre los volcados de memoria que coincidan con el `PID` de un programa:
+
+`coredumpctl info {{PID}}`
+
+- Invoca el depurador usando el último volcado de memoria para un programa:
+
+`coredumpctl debug {{programa}}`
+
+- Extrae el último volcado de memoria a un fichero:
+
+`coredumpctl --output={{ruta/al/archivo}} dump {{programa}}`