nvim, passwd, rsync, rmdir, tldr: add pt_BR translation (#10931)

* nvim: add pt_BR translation

* passwd: add pt_BR translation

* rsync: add pt_BR translation

* rmdir: add pt_BR translation

* tldr: add pt_BR translation

* nvim: update pt_BR translation with suggestions from code review

Co-authored-by: Isaac Vicente <isaacvicentsocial@gmail.com>

* passwd: update pt_BR translation with suggestions from code review

Co-authored-by: Isaac Vicente <isaacvicentsocial@gmail.com>

* rsync: update pt_BR translation with suggestions from code review

Co-authored-by: Isaac Vicente <isaacvicentsocial@gmail.com>

* tldr: update pt_BR translation with suggestions from code review

Co-authored-by: Isaac Vicente <isaacvicentsocial@gmail.com>

* rmdir: update pt_BR translation with suggestions from code review

Co-authored-by: Isaac Vicente <isaacvicentsocial@gmail.com>

---------

Co-authored-by: Isaac Vicente <isaacvicentsocial@gmail.com>

pages.pt_BR/common/rsync.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+# rsync
+
+> Transfira arquivos para ou de um host remote (mas não entre dois hosts remotos), usando SSH por padrão.
+> para especificar um caminho remoto, use `host:caminho/para/arquivo_ou_diretório`.
+> Mais informações: <https://download.samba.org/pub/rsync/rsync.1>.
+
+- Transfere um arquivo:
+
+`rsync {{caminho/para/origem}} {{caminho/para/destino}}`
+
+- Usa o modo de arquivo (copia recursivamente diretórios, copia links simbólicos sem resolver e preserva permissões, propriedade e tempos de modificação):
+
+`rsync --archive {{caminho/para/origem}} {{caminho/para/destino}}`
+
+- Comprime os dados à medida que são enviados ao destino, exibe progresso detalhado e legível, e mantém arquivos parcialmente transferidos se forem interrompidos:
+
+`rsync --compress --verbose --human-readable --partial --progress {{caminho/para/origem}} {{caminho/para/destino}}`
+
+- Copia recursivamente diretórios:
+
+`rsync --recursive {{caminho/para/origem}} {{caminho/para/destino}}`
+
+- Transfere os conteúdos do diretório, mas não o diretório em si:
+
+`rsync --recursive {{caminho/para/origem}}/ {{caminho/para/destino}}`
+
+- Copia recursivamente diretórios, usa o modo de arquivamento, resolve links simbólicos e ignora arquivos que são mais recentes no destino:
+
+`rsync --recursive --archive --update --copy-links {{caminho/para/origem}} {{caminho/para/destino}}`
+
+- Transfere um diretório para um host remoto executando o `rsyncd` and exclui arquivos no destino que não existem na origem:
+
+`rsync --recursive --delete rsync://{{host}}:{{caminho/para/origem}} {{caminho/para/destino}}`
+
+- Transfere um arquivo por SSH usando uma porta diferente da padrão (22) e mostra o progresso global:
+
+`rsync --rsh 'ssh -p {{porta}}' --info=progress2 {{host}}:{{caminho/para/origem}} {{caminho/para/destino}}`