pdfxup: add Spanish translation (#15174)

Co-authored-by: Darío Hereñú <magallania@gmail.com>

pages.es/linux/pdfxup.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+# pdfxup
+
+> N-up páginas PDF.
+> N-upping significa poner múltiples páginas en una página escalando y rotándolas en una cuadrícula.
+> Más información: <https://ctan.org/pkg/pdfxup>.
+
+- Crea un 2-up PDF:
+
+`pdfxup -o {{ruta/al/resultado.pdf}} {{ruta/a/la/entrada.pdf}}`
+
+- Crea un PDF con 3 columnas y 2 líneas por página:
+
+`pdfxup -x {{3}} -y {{2}} -o {{ruta/al/resultado.pdf}} {{ruta/a/la/entrada.pdf}}`
+
+- Crea un PDF en modo cuadernillo (2-up, y las páginas se ordenan para formar un libro cuando se doblan):
+
+`pdfxup -b -o {{ruta/al/resultado.pdf}} {{ruta/a/la/entrada.pdf}}`