factorio: add Spanish translation (#13261)

pages.es/linux/factorio.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+# Factorio
+
+> Crea e inicia un servidor Factorio sin interfaz gráfica.
+> Más información: <https://wiki.factorio.com/Multiplayer>.
+
+- Crea un nuevo archivo guardado:
+
+`{{ruta/a/factorio}} --create {{ruta/a/archivo_guardado.zip}}`
+
+- Inicia un servidor Factorio:
+
+`{{ruta/a/factorio}} --start-server {{ruta/a/archivo_guardado.zip}}`