blender, df, docker, git-clone: update Korean translation; man, date: add Korean translation (#12074)

pages.ko/common/git-clone.md

@@ -1,32 +1,36 @@
 # git clone
 
-> 이미 존재하는 레파지토리를 복제.
+> 이미 존재하는 레포지토리를 복제.
 > 더 많은 정보: <https://git-scm.com/docs/git-clone>.
 
-- 이미 존재하는 레파지토리를 특정 디렉토리에 복제:
+- 이미 존재하는 레포지토리를 특정 디렉토리에 복제:
 
-`git clone {{원격_레파지토리_경로}} {{디렉토리/의/경로}}`
+`git clone {{원격_레포지토리_경로}} {{경로/대상/디렉터리}}`
 
-- 이미 존재하는 레파지토리와 그 서브모듈을 복제:
+- 이미 존재하는 레포지토리를 그 서브모듈을 복제:
 
-`git clone --recursive {{원격_레파지토리_경로}}`
+`git clone --recursive {{원격_레포지토리_경로}}`
 
-- 로컬 레파지토리를 복제:
+- 기존 저장소의 `.git` 디렉토리를 복제:
 
-`git clone --local {{로컬/레파지토리/의/경로}}`
+`git clone --no-checkout {{원격_레포지토리_경로}}`
+
+- 로컬 레포지토리를 복제:
+
+`git clone --local {{경로/대상/로컬/레포지토리}}`
 
 - 출력 없이 복제:
 
-`git clone --quiet {{원격_레파지토리_경로}}`
+`git clone --quiet {{원격_레포지토리_경로}}`
 
-- 이미 존재하는 레파지토리의 최근 커밋 10개만 복제 (시간 절약에 좋음):
+- 이미 존재하는 레포지토리를 최근 커밋 10개만 복제 (시간 절약에 좋음):
 
-`git clone --depth {{10}} {{원격_레파지토리_경로}}`
+`git clone --depth {{10}} {{원격_레포지토리_경로}}`
 
-- 이미 존재하는 레파지토의 특정 브랜치만 복제:
+- 이미 존재하는 레포지토리의 특정 브랜치만 복제:
 
-`git clone --branch {{브랜치_이름}} --single-branch {{원격_레파지토리_경로}}`
+`git clone --branch {{브랜치_이름}} --single-branch {{원격_레포지토리_경로}}`
 
-- 특정 SSH 명령어를 사용하여 이미 존재하는 레파지토리 복제:
+- 특정 SSH 명령어를 사용하여 이미 존재하는 레포지토리 복제:
 
-`git clone --config core.sshCommand="{{ssh -i private_ssh_key/의/경로}}" {{원격_레파지토리_경로}}`
+`git clone --config core.sshCommand="{{ssh -i 경로/대상/개인_ssh_key}}" {{원격_레포지토리_경로}}`