ab, ack, acme.sh-dns, acme.sh: update Korean translation (#13594)

pages.ko/common/ack.md

@@ -1,24 +1,37 @@
 # ack
 
-> 프로그래머에게 최적화된 grep과 같은 검색툴.
+> 프로그래머에게 최적화된 grep과 같은 검색 도구.
+> 추가 정보: 훨씬 빠른 rg 명령어도 참고.
 > 더 많은 정보: <https://beyondgrep.com/documentation>.
 
-- "foo"를 포함하고 있는 파일 검색:
+- 현재 디렉토리에서 문자열 또는 정규 표현식이 포함된 파일을 재귀적으로 검색:
 
-`ack {{foo}}`
+`ack "{{검색_패턴}}"`
 
-- 특정 타입의 파일 검색:
+- 대소문자를 구분하지 않는 패턴 검색:
 
-`ack --ruby {{foo}}`
+`ack --ignore-case "{{검색_패턴}}"`
 
-- "foo"라는 용어와 일치하는 총 합을 계산:
+- 패턴과 일치하는 줄을 검색해, 검색되어 일치하는 텍스트만([o]nly) 인쇄:
 
-`ack -ch {{foo}}`
+`ack -o "{{검색_패턴}}"`
 
-- "foo"를 포함하고있는 파일의 이름과 각각 파일에서 일치하는 수를 표시:
+- 특정 타입을 가지는 파일로 검색을 제한:
 
-`ack -cl {{foo}}`
+`ack --type {{ruby}} "{{검색_패턴}}"`
 
-- 모든 가능한 타입 리스트:
+- 특정 타입을 가지는 파일을 검색하지 않음:
+
+`ack --type no{{ruby}} "{{검색_패턴}}"`
+
+- 패턴과 일치하는 총 항목 수를 계산:
+
+`ack --count --no-filename "{{검색_패턴}}"`
+
+- 각 파일에 대해서, 파일 이름과 일치하는 개수를 출력:
+
+`ack --count --files-with-matches "{{검색_패턴}}"`
+
+- `--type`과 함께 사용할 수 있는 모든 값을 나열:
 
 `ack --help-types`