diff --git a/pages.es/common/colima.md b/pages.es/common/colima.md
new file mode 100644
index 000000000..3c6503c2e
--- /dev/null
+++ b/pages.es/common/colima.md
@@ -0,0 +1,36 @@
+# colima
+
+> Contenedores en tiempo de ejecución para macOS y Linux con una configuración mínima.
+> Más información: <https://github.com/abiosoft/colima>.
+
+- Inicia el daemon en segundo plano:
+
+`colima start`
+
+- Crea un archivo de configuración y lo usa:
+
+`colima start --edit`
+
+- Inicia y configura containerd (instala `nerdctl` para usar containerd a través de `nerdctl`):
+
+`colima start --runtime containerd`
+
+- Inicia con Kubernetes (se requiere `kubectl`):
+
+`colima start --kubernetes`
+
+- Personaliza el recuento de CPU, memoria RAM y espacio en disco (en GiB):
+
+`colima start --cpu {{número}} --memory {{memoria}} --disk {{espacio_de_almacenamiento}}`
+
+- Usa Docker a través de Colima (se requiere Docker):
+
+`colima start`
+
+- Lista contenedores con su información y estado:
+
+`colima list`
+
+- Muestra estado de tiempo de ejecución:
+
+`colima status`