linux/b*: add Korean translation (#14681)

pages.ko/linux/backlight_control.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# backlight_control
+
+> Linux 시스템의 백라이트를 백분율 값으로 제어합니다.
+> 더 많은 정보: <https://github.com/Hendrikto/backlight_control>.
+
+- 백라이트를 특정 백분율만큼 증가/감소:
+
+`backlight_control {{+|-}}{{5}}`
+
+- 백라이트 강도를 특정 백분율로 설정:
+
+`backlight_control {{90}}`
+
+- 도움말 표시:
+
+`backlight_control`

pages.ko/linux/balooctl.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# balooctl
+
+> KDE Plasma의 파일 색인 및 검색 프레임워크.
+> 더 많은 정보: <https://wiki.archlinux.org/index.php/Baloo>.
+
+- 색인기의 상태 표시:
+
+`balooctl status`
+
+- 파일 색인기 활성화/비활성화:
+
+`balooctl {{enable|disable}}`
+
+- 색인 데이터베이스 정리:
+
+`balooctl purge`
+
+- 파일 색인기 일시 중지:
+
+`balooctl suspend`
+
+- 파일 색인기 재개:
+
+`balooctl resume`
+
+- Baloo가 사용하는 디스크 공간 표시:
+
+`balooctl indexSize`
+
+- 색인되지 않은 파일이 있는지 확인하고 색인:
+
+`balooctl check`
+
+- 도움말 표시:
+
+`balooctl --help`

pages.ko/linux/battop.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+# battop
+
+> 노트북에 설치된 배터리를 위한 인터랙티브 뷰어.
+> 더 많은 정보: <https://github.com/svartalf/rust-battop>.
+
+- 배터리 정보 표시:
+
+`battop`
+
+- 배터리 정보 측정 [u]단위 변경 (기본값: human):
+
+`battop -u {{human|si}}`

pages.ko/linux/bcachefs-device.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# bcachefs device
+
+> 실행 중인 `bcachefs` 파일 시스템 내에서 장치를 관리합니다.
+> 더 많은 정보: <https://bcachefs-docs.readthedocs.io/en/latest/mgmt-devicemanagement.html>.
+
+- 기존 파일 시스템에 새 장치를 포맷하고 추가:
+
+`sudo bcachefs device add --label={{그룹}}.{{이름}} {{경로/대상/마운트_포인트}} {{경로/대상/장치}}`
+
+- 제거를 준비하기 위해 장치의 데이터를 마이그레이션:
+
+`bcachefs device evacuate {{경로/대상/장치}}`
+
+- 파일 시스템에서 장치를 영구적으로 제거:
+
+`bcachefs device remove {{경로/대상/장치}}`

pages.ko/linux/bcachefs.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+# bcachefs
+
+> `bcachefs` 파일 시스템/장치를 관리합니다.
+> `device`와 같은 일부 하위 명령에는 자체 사용 설명서가 있습니다.
+> 더 많은 정보: <https://bcachefs-docs.readthedocs.io/en/latest/index.html>.
+
+- `bcachefs`로 파티션 포맷:
+
+`sudo bcachefs format {{경로/대상/파티션}}`
+
+- `bcachefs` 파일 시스템 마운트:
+
+`sudo bcachefs mount {{경로/대상/파티션}} {{경로/대상/마운트포인트}}`
+
+- SSD를 캐시로, HDD를 장기 저장소로 사용하는 RAID 0 파일 시스템 생성:
+
+`sudo bcachefs format --label=ssd.ssd1 {{경로/대상/ssd/파티션}} --label=hdd.hdd1 {{경로/대상/hdd/파티션}} --replicas=1 --foreground_target=ssd --promote_target=ssd --background_target=hdd`
+
+- 다중 장치 파일 시스템 마운트:
+
+`sudo bcachefs mount {{경로/대상/파티션1}}:{{경로/대상/파티션2}} {{경로/대상/마운트포인트}}`
+
+- 디스크 사용량 표시:
+
+`bcachefs fs usage --human-readable {{경로/대상/마운트포인트}}`
+
+- 포맷 및 마운트 후 복제본 설정:
+
+`sudo bcachefs set-fs-option --metadata_replicas={{2}} --data_replicas={{2}} {{경로/대상/파티션}}`
+
+- 모든 파일이 복제되도록 `bcachefs` 강제화:
+
+`sudo bcachefs data rereplicate {{경로/대상/마운트포인트}}`
+
+- 도움말 표시:
+
+`bcachefs`

pages.ko/linux/bchunk.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# bchunk
+
+> CD 이미지를 `.iso` 및 `.cdr` 트랙 세트로 변환.
+> 더 많은 정보: <http://he.fi/bchunk>.
+
+- 바이너리 CD를 표준 iso9960 이미지 파일로 변환:
+
+`bchunk {{경로/대상/이미지.bin}} {{경로/대상/이미지.cue}} {{경로/대상/출력}}`
+
+- 자세히 보기 모드로 변환:
+
+`bchunk -v {{경로/대상/이미지.bin}} {{경로/대상/이미지.cue}} {{경로/대상/출력}}`
+
+- 오디오 파일을 WAV 형식으로 출력:
+
+`bchunk -w {{경로/대상/이미지.bin}} {{경로/대상/이미지.cue}} {{경로/대상/출력}}`

pages.ko/linux/beep.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# beep
+
+> PC 스피커를 울리는 유틸리티.
+> 더 많은 정보: <https://github.com/spkr-beep/beep>.
+
+- 비프음 재생:
+
+`beep`
+
+- 반복해서 비프음 재생:
+
+`beep -r {{반복_횟수}}`
+
+- 지정된 주파수(Hz)와 지속 시간(밀리초)으로 비프음 재생:
+
+`beep -f {{주파수}} -l {{지속_시간}}`
+
+- 각 새로운 주파수와 지속 시간을 별개의 비프음으로 재생:
+
+`beep -f {{주파수}} -l {{지속_시간}} -n -f {{주파수}} -l {{지속_시간}}`
+
+- C장조 스케일 재생:
+
+`beep -f {{262}} -n -f {{294}} -n -f {{330}} -n -f {{349}} -n -f {{392}} -n -f {{440}} -n -f {{494}} -n -f {{523}}`

pages.ko/linux/betterdiscordctl.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# betterdiscordctl
+
+> Linux에서 BetterDiscord 관리.
+> 더 많은 정보: <https://github.com/bb010g/betterdiscordctl#manual>.
+
+- Discord Stable에 BetterDiscord 설치:
+
+`sudo betterdiscordctl install`
+
+- Discord Canary에 BetterDiscord 설치:
+
+`sudo betterdiscordctl --d-flavors canary install`
+
+- Discord PTB에 BetterDiscord 설치:
+
+`sudo betterdiscordctl --d-flavors ptb install`
+
+- Flatpak으로 설치된 Discord에 BetterDiscord 설치:
+
+`sudo betterdiscordctl --d-install flatpak install`
+
+- Snap으로 설치된 Discord에 BetterDiscord 설치:
+
+`sudo betterdiscordctl --d-install snap install`

pages.ko/linux/betterlockscreen.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# betterlockscreen
+
+> 간단하고, 미니멀한 잠금 화면.
+> 더 많은 정보: <https://github.com/betterlockscreen/betterlockscreen>.
+
+- 화면 잠금:
+
+`betterlockscreen --lock`
+
+- 잠금 화면 배경 변경:
+
+`betterlockscreen -u {{경로/대상/이미지.png}}`
+
+- 사용자 지정 텍스트를 표시하며 화면 잠금:
+
+`betterlockscreen -l pixel -t "{{사용자 지정 잠금 화면 텍스트}}"`
+
+- 사용자 지정 모니터 꺼짐 시간(초)을 설정하여 화면 잠금:
+
+`betterlockscreen --off {{5}} -l`

pages.ko/linux/bitwise.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# bitwise
+
+> 동적 진수 변환 및 비트 조작을 지원하는 멀티 진수 인터랙티브 계산기.
+> 더 많은 정보: <https://github.com/mellowcandle/bitwise>.
+
+- 인터랙티브 모드로 실행:
+
+`bitwise`
+
+- 10진수로 변환:
+
+`bitwise {{12345}}`
+
+- 16진수로 변환:
+
+`bitwise {{0x563d}}`
+
+- C 스타일 계산 변환:
+
+`bitwise "{{0x123 + 0x20 - 30 / 50}}"`

pages.ko/linux/blastn.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# blastn
+
+> 뉴클레오타이드-뉴클레오타이드 BLAST.
+> 더 많은 정보: <https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK279684/table/appendices.T.blastn_application_options/>.
+
+- 메가블라스트(기본값)를 사용하여 두 개 이상의 서열 정렬, e-value 임계값 1e-9, 쌍별 출력 형식(기본값):
+
+`blastn -query {{query.fa}} -subject {{subject.fa}} -evalue {{1e-9}}`
+
+- blastn을 사용하여 두 개 이상의 서열 정렬:
+
+`blastn -task blastn -query {{query.fa}} -subject {{subject.fa}}`
+
+- 사용자 정의 표형식 출력, 파일로 출력:
+
+`blastn -query {{query.fa}} -subject {{subject.fa}} -outfmt {{'6 qseqid qlen qstart qend sseqid slen sstart send bitscore evalue pident'}} -out {{output.tsv}}`
+
+- 뉴클레오타이드 쿼리를 사용하여 뉴클레오타이드 데이터베이스 검색, BLAST 검색에 사용할 스레드(CPU) 16개, 최대 10개의 정렬된 서열 유지:
+
+`blastn -query {{query.fa}} -db {{경로/대상/blast_db}} -num_threads {{16}} -max_target_seqs {{10}}`
+
+- 원격 비중복 뉴클레오타이드 데이터베이스를 뉴클레오타이드 쿼리로 검색:
+
+`blastn -query {{query.fa}} -db {{nt}} -remote`
+
+- 도움말 표시 (`-help`로 자세한 도움말 사용):
+
+`blastn -h`

pages.ko/linux/blastp.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# blastp
+
+> 단백질-단백질 BLAST.
+> 더 많은 정보: <https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK279684/table/appendices.T.blastp_application_options/>.
+
+- e-value 임계값이 1e-9인 경우, 쌍별 출력 형식으로 두 개 이상의 서열을 blastp로 정렬하고 화면에 출력:
+
+`blastp -query {{쿼리.fa}} -subject {{대상.fa}} -evalue {{1e-9}}`
+
+- blastp-fast를 사용하여 두 개 이상의 서열 정렬:
+
+`blastp -task blastp-fast -query {{쿼리.fa}} -subject {{대상.fa}}`
+
+- 사용자 정의 테이블 형식으로 두 개 이상의 서열 정렬하고 파일에 출력:
+
+`blastp -query {{쿼리.fa}} -subject {{대상.fa}} -outfmt '{{6 qseqid qlen qstart qend sseqid slen sstart send bitscore evalue pident}}' -out {{출력.tsv}}`
+
+- 단백질 쿼리를 사용하여 단백질 데이터베이스 검색, BLAST 검색에 사용할 16개의 스레드, 최대 10개의 정렬된 서열 유지:
+
+`blastp -query {{쿼리.fa}} -db {{blast_데이터베이스_이름}} -num_threads {{16}} -max_target_seqs {{10}}`
+
+- 원격 비중복 단백질 데이터베이스를 단백질 쿼리로 검색:
+
+`blastp -query {{쿼리.fa}} -db {{nr}} -remote`
+
+- 도움말 표시 (`-help`로 자세한 도움말 확인 가능):
+
+`blastp -h`

pages.ko/linux/bleachbit.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# bleachbit
+
+> 파일 시스템의 불필요한 파일을 정리합니다.
+> 더 많은 정보: <https://docs.bleachbit.org/doc/command-line-interface.html>.
+
+- Bleachbit의 그래픽 사용자 인터페이스(GUI) 버전 시작:
+
+`bleachbit --gui`
+
+- 파일 삭제:
+
+`bleachbit --shred {{경로/대상/파일}}`
+
+- 사용 가능한 클리너 옵션 나열:
+
+`bleachbit --list-cleaners`
+
+- 정리 작업을 실제로 수행하기 전에 삭제될 파일 및 변경 사항 미리 보기:
+
+`bleachbit --preview {{--preset|cleaner1.option1 cleaner2.* ...}}`
+
+- 정리 작업 수행 및 파일 삭제:
+
+`bleachbit --clean {{--preset|cleaner1.option1 cleaner2.* ...}}`

pages.ko/linux/blight.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# blight
+
+> 디스플레이 밝기를 변경하는 유틸리티.
+> 더 많은 정보: <https://github.com/gutjuri/blight>.
+
+- 디스플레이 밝기를 50%로 설정:
+
+`blight set {{50}} -r`
+
+- 현재 디스플레이 밝기 표시:
+
+`blight show`
+
+- 최대 디스플레이 밝기 출력:
+
+`blight max`
+
+- 디스플레이 밝기를 %만큼 증가:
+
+`blight inc {{숫자}} -r`
+
+- 내부 단위로 디스플레이 밝기 감소:
+
+`blight dec {{숫자}}`

pages.ko/linux/blkdiscard.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# blkdiscard
+
+> 저장 장치의 디바이스 섹터를 폐기합니다. SSD에 유용합니다.
+> 더 많은 정보: <https://manned.org/blkdiscard>.
+
+- 디바이스의 모든 섹터를 폐기하여 모든 데이터 제거:
+
+`blkdiscard {{/dev/디바이스}}`
+
+- 디바이스의 모든 블록을 안전하게 폐기하여 모든 데이터 제거:
+
+`blkdiscard --secure {{/dev/디바이스}}`
+
+- 디바이스의 처음 100MB를 폐기:
+
+`blkdiscard --length {{100MB}} {{/dev/디바이스}}`

pages.ko/linux/blkid.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+# blkid
+
+> 인식된 모든 파티션과 그에 대한 범용 고유 식별자(UUID)를 나열합니다.
+> 더 많은 정보: <https://manned.org/blkid>.
+
+- 모든 파티션 나열:
+
+`sudo blkid`
+
+- 현재 마운트 지점을 포함하여 테이블 형식으로 모든 파티션 나열:
+
+`sudo blkid -o list`

pages.ko/linux/blkpr.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# blkpr
+
+> Persistent Reservations를 지원하는 블록 장치에서 예약을 등록, 예약, 해제, 선점 및 지우기.
+> 더 많은 정보: <https://manned.org/blkpr>.
+
+- 주어진 장치에 주어진 키로 새로운 예약을 등록 (명령)하기:
+
+`blkpr {{-c|--command}} register {{-k|--key}} {{예약_키}} {{경로/대상/장치}}`
+
+- 기존 예약의 유형을 배타적 접근으로 설정:
+
+`blkpr -c reserve {{-k|--key}} {{예약_키}} {{-t|--type}} exclusive-access {{경로/대상/장치}}`
+
+- 주어진 키로 기존 예약을 선점하고 새로운 예약으로 교체:
+
+`blkpr -c preempt {{-K|--oldkey}} {{이전_키}} {{-k|--key}} {{새로운_키}} {{-t|--type}} write-exclusive {{경로/대상/장치}}`
+
+- 주어진 장치에서 주어진 키와 유형으로 예약 해제:
+
+`blkpr -c release {{-k|--key}} {{예약_키}} {{-t|--type}} {{예약_유형}} {{경로/대상/장치}}`
+
+- 주어진 장치에서 모든 예약 지우기:
+
+`blkpr -c clear {{-k|--key}} {{키}} {{경로/대상/장치}}`

pages.ko/linux/blockdev.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# blockdev
+
+> 블록 장치를 관리, 조회 및 조작.
+> 더 많은 정보: <https://manned.org/blockdev>.
+
+- 모든 장치에 대한 보고서 출력:
+
+`sudo blockdev --report`
+
+- 특정 장치에 대한 보고서 출력:
+
+`sudo blockdev --report {{/dev/sdXY}}`
+
+- 장치의 크기를 512바이트 섹터 단위로 확인:
+
+`sudo blockdev --getsz {{/dev/sdXY}}`
+
+- 읽기 전용으로 설정:
+
+`sudo blockdev --setro {{/dev/sdXY}}`
+
+- 읽기-쓰기 가능으로 설정:
+
+`sudo blockdev --setrw {{/dev/sdXY}}`
+
+- 버퍼 플러시:
+
+`sudo blockdev --flushbufs {{/dev/sdXY}}`
+
+- 물리적 블록 크기 확인:
+
+`sudo blockdev --getpbsz {{/dev/sdXY}}`
+
+- 선행 읽기 값을 128 섹터로 설정:
+
+`sudo blockdev --setra 128 {{/dev/sdXY}}`

pages.ko/linux/bluetoothctl.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# bluetoothctl
+
+> 블루투스 장치를 관리합니다.
+> 더 많은 정보: <https://bitbucket.org/serkanp/bluetoothctl>.
+
+- `bluetoothctl` 셸에 진입:
+
+`bluetoothctl`
+
+- 모든 알려진 장치 나열:
+
+`bluetoothctl devices`
+
+- 블루투스 컨트롤러를 켜거나 끔:
+
+`bluetoothctl power {{on|off}}`
+
+- 장치와 페어링:
+
+`bluetoothctl pair {{맥_주소}}`
+
+- 장치 제거:
+
+`bluetoothctl remove {{맥_주소}}`
+
+- 페어링된 장치에 연결:
+
+`bluetoothctl connect {{맥_주소}}`
+
+- 페어링된 장치와 연결 해제:
+
+`bluetoothctl disconnect {{맥_주소}}`
+
+- 도움말 표시:
+
+`bluetoothctl help`

pages.ko/linux/bluetoothd.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# bluetoothd
+
+> 블루투스 장치를 관리하는 데몬.
+> 더 많은 정보: <https://manned.org/bluetoothd>.
+
+- 데몬 시작:
+
+`bluetoothd`
+
+- 로그를 `stdout`으로 출력하며 데몬 시작:
+
+`bluetoothd --nodetach`
+
+- 특정 설정 파일을 사용하여 데몬 시작 (기본값은 `/etc/bluetooth/main.conf`):
+
+`bluetoothd --configfile {{경로/대상/파일}}`
+
+- 자세한 출력을 `stderr`로 출력하며 데몬 시작:
+
+`bluetoothd --debug`
+
+- bluetoothd 또는 플러그인 소스의 특정 파일에서 오는 자세한 출력을 사용하여 데몬 시작:
+
+`bluetoothd --debug={{경로/대상/파일1:경로/대상/파일2:...}}`

pages.ko/linux/blurlock.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+# blurlock
+
+> 화면 잠금 도구 `i3lock`의 단순 래퍼로, 화면을 흐리게 처리합니다.
+> 같이 보기: `i3lock`.
+> 더 많은 정보: <https://gitlab.manjaro.org/packages/community/i3/i3exit/-/blob/master/blurlock>.
+
+- 현재 화면의 흐려진 스크린샷으로 화면 잠금:
+
+`blurlock`
+
+- 화면 잠금 시 잠금 해제 표시기 비활성화 (키 입력 시 피드백 제거):
+
+`blurlock --no-unlock-indicator`
+
+- 화면 잠금 시 마우스 포인터 숨김 해제:
+
+`blurlock --pointer {{default}}`
+
+- 화면 잠금 시 로그인 실패 횟수 표시:
+
+`blurlock --show-failed-attempts`

pages.ko/linux/bmon.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# bmon
+
+> 대역폭을 모니터링하고 네트워크 관련 통계를 수집합니다.
+> 더 많은 정보: <https://github.com/tgraf/bmon>.
+
+- 모든 인터페이스 목록 표시:
+
+`bmon -a`
+
+- 초당 비트 단위의 데이터 전송 속도 표시:
+
+`bmon -b`
+
+- 표시할 네트워크 인터페이스의 정책 지정:
+
+`bmon -p {{인터페이스_1,인터페이스_2,인터페이스_3}}`
+
+- 카운터당 속도를 계산하는 간격(초) 지정:
+
+`bmon -R {{2.0}}`

pages.ko/linux/boltctl.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# boltctl
+
+> 썬더볼트 장치를 제어합니다.
+> 더 많은 정보: <https://manned.org/boltctl>.
+
+- 연결된 (및 승인된) 장치 나열:
+
+`boltctl`
+
+- 승인되지 않은 장치를 포함하여 연결된 장치 나열:
+
+`boltctl list`
+
+- 장치를 일시적으로 승인:
+
+`boltctl authorize {{장치_UUID}}`
+
+- 장치를 승인하고 기억:
+
+`boltctl enroll {{장치_UUID}}`
+
+- 이전에 승인된 장치 승인 취소:
+
+`boltctl forget {{장치_UUID}}`
+
+- 장치에 대한 추가 정보 표시:
+
+`boltctl info {{장치_UUID}}`

pages.ko/linux/bootctl.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# bootctl
+
+> EFI 펌웨어 부트 설정을 제어하고 부트 로더를 관리합니다.
+> 더 많은 정보: <https://manned.org/bootctl>.
+
+- 시스템 펌웨어 및 부트 로더에 대한 정보 표시:
+
+`bootctl status`
+
+- 사용 가능한 모든 부트 로더 항목 표시:
+
+`bootctl list`
+
+- 다음 부팅 시 시스템 펌웨어로 부팅하도록 플래그 설정 (`sudo systemctl reboot --firmware-setup`과 유사):
+
+`sudo bootctl reboot-to-firmware true`
+
+- EFI 시스템 파티션 경로 지정 (기본값은 `/efi/`, `/boot/` 또는 `/boot/efi`):
+
+`bootctl --esp-path={{/경로/대상/efi_시스템_파티션/}}`
+
+- EFI 시스템 파티션에 `systemd-boot` 설치:
+
+`sudo bootctl install`
+
+- EFI 시스템 파티션에서 설치된 모든 버전의 `systemd-boot` 제거:
+
+`sudo bootctl remove`

pages.ko/linux/bpftool.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+# bpftool
+
+> eBPF 프로그램 및 맵을 간단하게 검사하고 조작.
+> `prog`와 같은 일부 하위 명령에는 자체 사용 설명서가 있습니다.
+> 더 많은 정보: <https://manned.org/bpftool>.
+
+- 로드된 `eBPF` 프로그램 정보 나열:
+
+`bpftool prog list`
+
+- 커널 네트워킹 하위 시스템의 `eBPF` 프로그램 연결 나열:
+
+`bpftool net list`
+
+- 모든 활성 링크 나열:
+
+`bpftool link list`
+
+- 시스템의 모든 `raw_tracepoint`, `tracepoint`, `kprobe` 연결 나열:
+
+`bpftool perf list`
+
+- `BPF Type Format (BTF)` 데이터 나열:
+
+`bpftool btf list`
+
+- 로드된 맵 정보 나열:
+
+`bpftool map list`
+
+- 네트워크 장치 "eth0"의 지원하는 `eBPF` 기능 검사:
+
+`bpftool feature probe dev {{eth0}}`
+
+- 파일에서 배치 모드로 명령 실행:
+
+`bpftool batch file {{내_파일}}`

pages.ko/linux/bpftrace.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# bpftrace
+
+> Linux eBPF를 위한 고급 추적 언어.
+> 더 많은 정보: <https://github.com/iovisor/bpftrace>.
+
+- bpftrace 버전 표시:
+
+`bpftrace -V`
+
+- 사용 가능한 모든 프로브 나열:
+
+`sudo bpftrace -l`
+
+- 원라이너 프로그램 실행 (예: 프로그램별 시스템 호출 수):
+
+`sudo bpftrace -e '{{tracepoint:raw_syscalls:sys_enter { @[comm] = count(); }}}'`
+
+- 파일에서 프로그램 실행:
+
+`sudo bpftrace {{경로/대상/파일}}`
+
+- PID로 프로그램 추적:
+
+`sudo bpftrace -e '{{tracepoint:raw_syscalls:sys_enter /pid == 123/ { @[comm] = count(); }}}'`
+
+- 드라이런을 수행하고 eBPF 형식으로 출력 표시:
+
+`sudo bpftrace -d -e '{{한_줄_프로그램}}'`

pages.ko/linux/br.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# br
+
+> 디렉터리 트리를 상호작용적으로 탐색합니다.
+> 같이 보기: `broot`.
+> 더 많은 정보: <https://github.com/Canop/broot>.
+
+- 현재 디렉터리 트리를 상호작용적으로 탐색 시작:
+
+`br`
+
+- 파일 및 디렉터리의 크기 표시 시작:
+
+`br --sizes`
+
+- 권한 표시 시작:
+
+`br --permissions`
+
+- 디렉터리만 표시 시작:
+
+`br --only-folders`
+
+- 숨김 파일 및 디렉터리 표시 시작:
+
+`br --hidden`

pages.ko/linux/braa.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# braa
+
+> 여러 호스트를 동시에 스캔할 수 있는 초고속 대량 SNMP 스캐너.
+> 더 많은 정보: <https://github.com/mteg/braa>.
+
+- 호스트의 SNMP 트리를 public 문자열로 탐색하여 `.1.3.6` 하위의 모든 OID 쿼리:
+
+`braa public@{{ip}}:{{.1.3.6.*}}`
+
+- `ip_range`의 전체 서브넷에 대해 `system.sysLocation.0` 쿼리:
+
+`braa public@{{ip_range}}:{{.1.3.6.1.2.1.1.6.0}}`
+
+- `system.sysLocation.0`의 값을 특정 워크그룹으로 설정 시도:
+
+`braa private@{{ip}}:{{.1.3.6.1.2.1.1.6.0}}=s'{{workgroup}}'`

pages.ko/linux/brctl.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# brctl
+
+> Ethernet 브리지 관리 도구.
+> 더 많은 정보: <https://manned.org/brctl>.
+
+- 현재 존재하는 Ethernet 브리지에 대한 정보를 나열:
+
+`sudo brctl show`
+
+- 새 Ethernet 브리지 인터페이스 생성:
+
+`sudo brctl add {{브리지_이름}}`
+
+- 기존 Ethernet 브리지 인터페이스 삭제:
+
+`sudo brctl del {{브리지_이름}}`
+
+- 기존 브리지에 인터페이스 추가:
+
+`sudo brctl addif {{브리지_이름}} {{인터페이스_이름}}`
+
+- 기존 브리지에서 인터페이스 제거:
+
+`sudo brctl delif {{브리지_이름}} {{인터페이스_이름}}`

pages.ko/linux/brightnessctl.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# brightnessctl
+
+> Linux 운영 체제에서 장치 밝기를 읽고 제어하는 유틸리티.
+> 더 많은 정보: <https://github.com/Hummer12007/brightnessctl>.
+
+- 밝기를 변경할 수 있는 장치 나열:
+
+`brightnessctl --list`
+
+- 디스플레이 백라이트의 현재 밝기 출력:
+
+`brightnessctl get`
+
+- 디스플레이 백라이트의 밝기를 지정된 범위 내의 백분율로 설정:
+
+`brightnessctl set {{50%}}`
+
+- 지정된 증가분만큼 밝기 증가:
+
+`brightnessctl set {{+10%}}`
+
+- 지정된 감소분만큼 밝기 감소:
+
+`brightnessctl set {{10%-}}`

pages.ko/linux/broot.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+# broot
+
+> 디렉터리 트리를 대화형으로 탐색.
+> 같이 보기: `br`.
+> 더 많은 정보: <https://github.com/Canop/broot>.
+
+- `br` 셸 기능을 설치하거나 재설치:
+
+`broot --install`

pages.ko/linux/bspc.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+# bspc
+
+> `bspwm`을 구성하고 제어하여 노드, 데스크톱, 모니터 등을 관리합니다.
+> 같이 보기: `bspwm`.
+> 더 많은 정보: <https://github.com/baskerville/bspwm>.
+
+- 두 개의 가상 데스크톱 정의:
+
+`bspc monitor --reset-desktops {{데스크톱_이름1}} {{데스크톱_이름2}}`
+
+- 지정한 데스크톱으로 포커스 이동:
+
+`bspc desktop --focus {{번호}}`
+
+- 선택한 노드에 있는 창 닫기:
+
+`bspc node --close`
+
+- 선택한 노드를 지정한 데스크톱으로 보내기:
+
+`bspc node --to-desktop {{번호}}`
+
+- 선택한 노드의 전체 화면 모드 전환:
+
+`bspc node --state ~fullscreen`
+
+- 특정 설정의 값 설정:
+
+`bspc config {{설정_이름}} {{값}}`

pages.ko/linux/bspwm.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+# bspwm
+
+> 바이너리 공간 분할 기반의 타일링 윈도우 매니저.
+> 같이 보기: `bspc`, 제어를 위해 사용합니다.
+> 더 많은 정보: <https://github.com/baskerville/bspwm>.
+
+- `bspwm` 시작 (이 명령을 실행할 때 기존의 윈도우 매니저가 열려 있으면 안 됩니다):
+
+`bspwm -c {{경로/대상/설정}}`

pages.ko/linux/btrbk.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# btrbk
+
+> btrfs 서브볼륨의 스냅샷 및 원격 백업 생성.
+> 더 많은 정보: <https://digint.ch/btrbk/doc/readme.html>.
+
+- 구성된 서브볼륨 및 스냅샷에 대한 통계 출력:
+
+`sudo btrbk stats`
+
+- 구성된 서브볼륨 및 스냅샷 나열:
+
+`sudo btrbk list`
+
+- 표시된 변경 사항 없이 실행 시 어떤 일이 발생할지 출력:
+
+`sudo btrbk --verbose dryrun`
+
+- 백업 루틴을 자세히 실행하고 진행 막대 표시:
+
+`sudo btrbk --progress --verbose run`
+
+- 구성된 서브볼륨에 대해 스냅샷만 생성:
+
+`sudo btrbk snapshot`

pages.ko/linux/bully.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+# bully
+
+> 무선 액세스 포인트의 WPS 핀을 무차별 대입으로 알아냅니다.
+> `bully`를 사용하기 전에 필요한 정보를 `airmon-ng` 및 `airodump-ng`로 수집해야 합니다.
+> 더 많은 정보: <https://salsa.debian.org/pkg-security-team/bully>.
+
+- 비밀번호 크랙:
+
+`bully --bssid "{{맥}}" --channel "{{채널}}" --bruteforce "{{인터페이스}}"`
+
+- 도움말 표시:
+
+`bully --help`

pages.ko/linux/burpsuite.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# burpsuite
+
+> 주로 웹 애플리케이션 침투 테스트에 사용되는 GUI 기반 애플리케이션.
+> 더 많은 정보: <https://portswigger.net/burp/documentation/desktop/troubleshooting/launch-from-command-line>.
+
+- Burp Suite 시작:
+
+`burpsuite`
+
+- 기본 설정을 사용하여 Burp Suite 시작:
+
+`burpsuite --use-defaults`
+
+- 특정 프로젝트 파일 열기:
+
+`burpsuite --project-file={{경로/대상/파일}}`
+
+- 특정 구성 파일 로드:
+
+`burpsuite --config-file={{경로/대상/파일}}`
+
+- 확장 기능 없이 시작:
+
+`burpsuite --disable-extensions`

pages.ko/linux/busctl.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# busctl
+
+> D-Bus 버스를 조사하고 모니터링합니다.
+> 더 많은 정보: <https://www.freedesktop.org/software/systemd/man/busctl.html>.
+
+- 버스의 모든 피어를 서비스 이름으로 표시:
+
+`busctl list`
+
+- 버스 서비스, 프로세스 또는 버스 소유자의 프로세스 정보 및 자격 증명 표시 (매개변수를 지정하지 않으면):
+
+`busctl status {{서비스|프로세스_ID}}`
+
+- 교환되는 메시지 덤프. 서비스를 지정하지 않으면 버스의 모든 메시지 표시:
+
+`busctl monitor {{서비스1 서비스2 ...}}`
+
+- 하나 이상의 서비스(또는 서비스를 지정하지 않으면 모든 서비스)의 객체 트리 표시:
+
+`busctl tree {{서비스1 서비스2 ...}}`
+
+- 지정된 서비스의 특정 객체에 대한 인터페이스, 메서드, 속성 및 신호 표시:
+
+`busctl introspect {{서비스}} {{경로/대상/객체}}`
+
+- 하나 이상의 객체 속성의 현재 값 검색:
+
+`busctl get-property {{서비스}} {{경로/대상/객체}} {{인터페이스_이름}} {{속성_이름}}`
+
+- 메서드를 호출하고 응답 표시:
+
+`busctl call {{서비스}} {{경로/대상/객체}} {{인터페이스_이름}} {{메서드_이름}}`

pages.ko/linux/bwa.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# bwa
+
+> Burrows-Wheeler 정렬 도구.
+> 짧고 낮은 발산율의 DNA 서열을 인간 유전체와 같은 대형 참조 유전체에 매핑합니다.
+> 더 많은 정보: <https://github.com/lh3/bwa>.
+
+- 참조 유전체 색인 생성:
+
+`bwa index {{경로/대상/참조.fa}}`
+
+- 단일 엔드 읽기(서열)를 색인된 유전체에 32 [t]스레드를 사용하여 매핑하고 결과를 압축하여 공간 절약:
+
+`bwa mem -t 32 {{경로/대상/참조.fa}} {{경로/대상/단일_엔드_읽기.fq.gz}} | gzip > {{경로/대상/정렬_단일_엔드.sam.gz}}`
+
+- 쌍 엔드 읽기(서열)를 색인된 유전체에 32 [t]스레드를 사용하여 매핑하고 결과를 압축하여 공간 절약:
+
+`bwa mem -t 32 {{경로/대상/참조.fa}} {{경로/대상/쌍_엔드_읽기_1.fq.gz}} {{경로/대상/쌍_엔드_읽기_2.fq.gz}} | gzip > {{경로/대상/정렬_쌍_엔드.sam.gz}}`
+
+- Picard 소프트웨어의 출력 SAM 파일 호환성을 위해 짧은 분할 히트를 보조로 [M]표시하여 쌍 엔드 읽기(서열)를 색인된 유전체에 32 [t]스레드를 사용하여 매핑하고 결과를 압축:
+
+`bwa mem -M -t 32 {{경로/대상/참조.fa}} {{경로/대상/쌍_엔드_읽기_1.fq.gz}} {{경로/대상/쌍_엔드_읽기_2.fq.gz}} | gzip > {{경로/대상/정렬_쌍_엔드.sam.gz}}`
+
+- FASTA/Q [C]주석(예: BC:Z:CGTAC)을 압축된 결과에 추가하여 쌍 엔드 읽기(서열)를 색인된 유전체에 32 [t]스레드를 사용하여 매핑:
+
+`bwa mem -C -t 32 {{경로/대상/참조.fa}} {{경로/대상/쌍_엔드_읽기_1.fq.gz}} {{경로/대상/쌍_엔드_읽기_2.fq.gz}} | gzip > {{경로/대상/정렬_쌍_엔드.sam.gz}}`

pages.ko/linux/byzanz-record.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# byzanz-record
+
+> 화면을 녹화합니다.
+> 더 많은 정보: <https://manned.org/byzanz-record>.
+
+- 화면을 녹화하고 파일에 기록 (기본적으로 `byzanz-record`는 10초만 녹화합니다):
+
+`byzanz-record {{경로/대상/파일.[byzanz|flv|gif|ogg|ogv|webm]}}`
+
+- 녹화 중 및 녹화 후 정보를 표시:
+
+`byzanz-record --verbose {{경로/대상/파일.[byzanz|flv|gif|ogg|ogv|webm]}}`
+
+- 화면을 1분 동안 녹화:
+
+`byzanz-record --duration 60 {{경로/대상/파일.[byzanz|flv|gif|ogg|ogv|webm]}}`
+
+- 녹화를 10초 지연 후 시작:
+
+`byzanz-record --delay 10 {{경로/대상/파일.[byzanz|flv|gif|ogg|ogv|webm]}}`