ed, pactl, polybar-msg, polybar, sed, rofi: add Spanish translation (#14239)

pages.es/common/pactl.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# pactl
+
+> Controla un servidor de sonido PulseAudio en ejecución.
+> Más información: <https://manned.org/pactl>.
+
+- Muestra información sobre el servidor de sonido:
+
+`pactl info`
+
+- Lista todos los sinks (u otros tipos - los sinks son salidas y los sink-inputs son flujos de audio activos):
+
+`pactl list {{sinks}} short`
+
+- Cambia el sink (salida) predeterminado a 1 (el número se puede obtener mediante el subcomando `list`):
+
+`pactl set-default-sink {{1}}`
+
+- Mueve el sink-input 627 al sink 1:
+
+`pactl move-sink-input {{627}} {{1}}`
+
+- Establece el volumen del sink 1 al 75%:
+
+`pactl set-sink-volume {{1}} {{0.75}}`
+
+- Cambia el estado de silencio del sink predeterminado (usando el nombre especial `@DEFAULT_SINK@`):
+
+`pactl set-sink-mute {{@DEFAULT_SINK@}} toggle`