format zh translations

pages.zh/linux/add-apt-repository.md

@@ -1,19 +1,19 @@
 # add-apt-repository
 
-> apt仓库管理.
+> apt 仓库管理。
 
-- 添加一个新的apt仓库:
+- 添加一个新的 apt 仓库：
 
 `add-apt-repository {{指定仓库}}`
 
-- 移除一个apt仓库:
+- 移除一个 apt 仓库：
 
 `add-apt-repository --remove {{指定仓库}}`
 
-- 添加一个仓库并更新缓存:
+- 添加一个仓库并更新缓存：
 
 `add-apt-repository --update {{指定仓库}}`
 
-- 允许从指定仓库下载源码:
+- 允许从指定仓库下载源码：
 
 `add-apt-repository --enable-source {{指定仓库}}`

pages.zh/linux/adduser.md

@@ -1,23 +1,23 @@
 # adduser
 
-> 添加用户的工具.
+> 添加用户的工具。
 
-- 创建一个新用户,在默认路径创建home目录,并提示用户设置密码:
+- 创建一个新用户，在默认路径创建 home 目录，并提示用户设置密码：
 
 `adduser {{用户名}}`
 
-- 创建一个新用户,不生成home目录:
+- 创建一个新用户，不生成 home 目录：
 
 `adduser --no-create-home {{用户名}}`
 
-- 创建一个新用户,并在指定路径下创建home目录:
+- 创建一个新用户，并在指定路径下创建 home 目录：
 
-`adduser --home {{home路径}} {{用户名}}`
+`adduser --home {{home 路径}} {{用户名}}`
 
-- 创建一个新用户,并指定登录shell:
+- 创建一个新用户，并指定登录 shell:
 
-`adduser --shell {{shell路径}} {{用户名}}`
+`adduser --shell {{shell 路径}} {{用户名}}`
 
-- 创建一个新用户,并指定其用户组:
+- 创建一个新用户，并指定其用户组：
 
 `adduser --ingroup {{用户组}} {{用户名}}`

pages.zh/linux/alpine.md

@@ -1,16 +1,16 @@
 # alpine
 
-> 一个电子邮件客户端和usenet新闻组程序,具有pico/nano风格的界面
-> 通过IMAP支持大多数现代电子邮件服务
+> 一个电子邮件客户端和 usenet 新闻组程序，具有 pico/nano 风格的界面
+> 通过 IMAP 支持大多数现代电子邮件服务
 
-- 正常打开alpine:
+- 正常打开 alpine:
 
 `alpine`
 
-- 直接打开写信息界面,并指定电子邮件发送地址:
+- 直接打开写信息界面，并指定电子邮件发送地址：
 
 `alpine {{邮箱地址}}`
 
-- 退出alpine:
+- 退出 alpine:
 
 `'q' 然后 'y'`

pages.zh/linux/apk.md

@@ -1,27 +1,27 @@
 # apk
 
-> Alpine linux的包管理工具.
+> Alpine linux 的包管理工具。
 
-- 从所有的远程仓库中更新仓库索引:
+- 从所有的远程仓库中更新仓库索引：
 
 `apk update`
 
-- 安装一个新软件包:
+- 安装一个新软件包：
 
 `apk add {{软件包}}`
 
-- 移除一个软件包:
+- 移除一个软件包：
 
 `apk del {{软件包}}`
 
-- 修复或更新软件包而不修改主依赖项:
+- 修复或更新软件包而不修改主依赖项：
 
 `apk fix {{软件包}}`
 
-- 通过关键字查找软件包:
+- 通过关键字查找软件包：
 
 `apk search {{关键字}}`
 
-- 获取指定软件包的相关信息:
+- 获取指定软件包的相关信息：
 
 `apk info {{软件包}}`

pages.zh/linux/apt-cache.md

@@ -1,23 +1,23 @@
 # apt-cache
 
-> Debian和Ubuntu的包查询工具.
+> Debian 和 Ubuntu 的包查询工具。
 
-- 在当前的软件源中查找一个软件包:
+- 在当前的软件源中查找一个软件包：
 
 `apt-cache search {{软件包}}`
 
-- 显示指定软件包的相关信息:
+- 显示指定软件包的相关信息：
 
 `apt-cache show {{软件包}}`
 
-- 查看一个软件包是否安装或是否为最新:
+- 查看一个软件包是否安装或是否为最新：
 
 `apt-cache policy {{软件包}}`
 
-- 显示一个软件包的依赖项:
+- 显示一个软件包的依赖项：
 
 `apt-cache depends {{软件包}}`
 
-- 列出依赖指定软件包的所有软件包:
+- 列出依赖指定软件包的所有软件包：
 
 `apt-cache rdepends {{软件包}}`

pages.zh/linux/apt-file.md

@@ -1,15 +1,15 @@
 # apt-file
 
-> 在apt软件包中查找文件,其中也包括未安装的软件
+> 在 apt 软件包中查找文件，其中也包括未安装的软件
 
-- 更新元数据的数据库:
+- 更新元数据的数据库：
 
 `sudo apt update`
 
-- 查找包含指定文件或路径的软件包:
+- 查找包含指定文件或路径的软件包：
 
 `apt-file search {{文件名或路径}}`
 
-- 列出指定包的内容:
+- 列出指定包的内容：
 
 `apt-file list {{软件包名}}`

pages.zh/linux/apt-get.md

@@ -1,28 +1,28 @@
 # apt-get
 
-> Debian和Ubuntu的软件包管理工具.
-> 使用`apt-cache`查找包.
+> Debian 和 Ubuntu 的软件包管理工具。
+> 使用`apt-cache`查找包。
 
-- 更新可用软件包及其版本列表(推荐在其他`apt-get`命令运行之前使用):
+- 更新可用软件包及其版本列表（推荐在其他`apt-get`命令运行之前使用）:
 
 `apt-get update`
 
-- 安装一个软件包或更新到最新版本:
+- 安装一个软件包或更新到最新版本：
 
 `apt-get install {{软件包}}`
 
-- 移除一个软件包:
+- 移除一个软件包：
 
 `apt-get remove {{软件包}}`
 
-- 升级所有已安装软件包到最新版本:
+- 升级所有已安装软件包到最新版本：
 
 `apt-get upgrade`
 
-- 移除所有不再需要的软件包:
+- 移除所有不再需要的软件包：
 
 `apt-get autoremove`
 
-- 升级已安装的软件包(类似于`upgrade`), 移除过时的软件包并安装额外的软件包以满足新的依赖:
+- 升级已安装的软件包（类似于`upgrade`), 移除过时的软件包并安装额外的软件包以满足新的依赖：
 
 `apt-get dist-upgrade`

pages.zh/linux/apt-key.md

@@ -1,23 +1,23 @@
 # apt-key
 
-> Debian和Ubuntu上的APT软件包管理器的密钥管理工具
+> Debian 和 Ubuntu 上的 APT 软件包管理器的密钥管理工具
 
-- 列出可信密钥:
+- 列出可信密钥：
 
 `apt-key list`
 
-- 向可信密钥库中添加一个密钥:
+- 向可信密钥库中添加一个密钥：
 
 `apt-key add {{密钥文件.asc}}`
 
-- 从可信密钥库中移除一个密钥:
+- 从可信密钥库中移除一个密钥：
 
-`apt-key del {{密钥id}}`
+`apt-key del {{密钥 id}}`
 
-- 向可信密钥库中添加一个远程密钥:
+- 向可信密钥库中添加一个远程密钥：
 
 `wget -qO - {{https://host.tld/filename.key}} | apt-key add -`
 
-- 指定密钥ID,从密钥服务器中添加一个密钥:
+- 指定密钥 ID, 从密钥服务器中添加一个密钥：
 
-`apt-key adv --keyserver {{pgp.mit.edu}} --recv {{密钥id}}`
+`apt-key adv --keyserver {{pgp.mit.edu}} --recv {{密钥 id}}`

pages.zh/linux/apt-mark.md

@@ -2,22 +2,22 @@
 
 > 修改已安装软件包状态的工具
 
-- 将一个软件包标记为自动安装:
+- 将一个软件包标记为自动安装：
 
 `sudo apt-mark auto {{软件包名}}`
 
-- 将一个软件包保持在当前版本,防止对其更新:
+- 将一个软件包保持在当前版本，防止对其更新：
 
 `sudo apt-mark hold {{软件包名}}`
 
-- 允许对一个软件包更新:
+- 允许对一个软件包更新：
 
 `sudo apt-mark unhold {{软件包名}}`
 
-- 列出手动安装的软件包:
+- 列出手动安装的软件包：
 
 `apt-mark showmanual`
 
-- 列出保持当前版本而不更新的软件包:
+- 列出保持当前版本而不更新的软件包：
 
 `apt-mark showhold`

pages.zh/linux/apt.md

@@ -1,27 +1,27 @@
 # apt
 
-> 基于Debian的发行版上的软件包管理工具.
+> 基于 Debian 的发行版上的软件包管理工具。
 
-- 更新可用软件包及其版本列表(推荐在运行其他apt命令前首先运行该命令):
+- 更新可用软件包及其版本列表（推荐在运行其他 apt 命令前首先运行该命令）:
 
 `sudo apt update`
 
-- 查找指定软件包:
+- 查找指定软件包：
 
 `apt search {{软件包}}`
 
-- 显示关于指定软件包的信息:
+- 显示关于指定软件包的信息：
 
 `apt show {{软件包}}`
 
-- 安装指定软件包或将指定软件包更新到最新版本:
+- 安装指定软件包或将指定软件包更新到最新版本：
 
 `sudo apt install {{软件包}}`
 
-- 移除指定软件包(使用`purge`可以同时移除其配置文件):
+- 移除指定软件包（使用`purge`可以同时移除其配置文件）:
 
 `sudo apt remove {{软件包}}`
 
-- 将所有已安装软件包更新到最新可用版本:
+- 将所有已安装软件包更新到最新可用版本：
 
 `sudo apt upgrade`

pages.zh/linux/aptitude.md

@@ -1,27 +1,27 @@
 # aptitude
 
-> Debian和Ubuntu上的软件包管理工具.
+> Debian 和 Ubuntu 上的软件包管理工具。
 
-- 同步可用软件包及其版本列表,在运行后续aptitude命令前,应该首先运行该命令:
+- 同步可用软件包及其版本列表，在运行后续 aptitude 命令前，应该首先运行该命令：
 
 `aptitude update`
 
-- 安装一个新的软件包及其依赖项:
+- 安装一个新的软件包及其依赖项：
 
 `aptitude install {{软件包}}`
 
-- 查找软件包:
+- 查找软件包：
 
 `aptitude search {{软件包}}`
 
-- 移除一个软件包并移除所有依赖它的软件包:
+- 移除一个软件包并移除所有依赖它的软件包：
 
 `aptitude remove {{软件包}}`
 
-- 更新已安装软件包到最新版本:
+- 更新已安装软件包到最新版本：
 
 `aptitude upgrade`
 
-- 更新已安装的软件包(类似于`aptitude upgrade`),移除过时的软件包并安装额外的软件包以满足新的软件包依赖项:
+- 更新已安装的软件包（类似于`aptitude upgrade`), 移除过时的软件包并安装额外的软件包以满足新的软件包依赖项：
 
 `aptitude full-upgrade`

pages.zh/linux/arch.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 # arch
 
-> 显示当前系统架构名称.
+> 显示当前系统架构名称。
 > 参阅`uname`.
 
-- 显示当前系统架构名称:
+- 显示当前系统架构名称：
 
 `arch`

pages.zh/linux/archey.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # archey
 
-> 一个可以以新颖的方式显示系统信息的简单工具.
+> 一个可以以新颖的方式显示系统信息的简单工具。
 
-- 显示系统信息:
+- 显示系统信息：
 
 `archey`

pages.zh/linux/arp-scan.md

@@ -1,19 +1,19 @@
 # arp-scan
 
-> 发送ARP数据包到特定主机(指定IP地址或主机名)，来扫描本地网络.
+> 发送 ARP 数据包到特定主机（指定 IP 地址或主机名），来扫描本地网络。
 
-- 扫描当前本地网络:
+- 扫描当前本地网络：
 
 `arp-scan --localnet`
 
-- 扫描带有自定义位掩码的IP网络:
+- 扫描带有自定义位掩码的 IP 网络：
 
 `arp-scan {{192.168.1.1}}/{{24}}`
 
-- 扫描自定义范围内的IP网络:
+- 扫描自定义范围内的 IP 网络：
 
 `arp-scan {{127.0.0.0}}-{{127.0.0.31}}`
 
-- 扫描带有自定义子网掩码的IP网络:
+- 扫描带有自定义子网掩码的 IP 网络：
 
 `arp-scan {{10.0.0.0}}:{{255.255.255.0}}`

pages.zh/linux/as.md

@@ -1,20 +1,20 @@
 # as
 
-> 一个可移植的GUN汇编器.
-> 主要用于汇编`gcc`的输出，以供链接器`ld`使用.
+> 一个可移植的 GUN 汇编器。
+> 主要用于汇编`gcc`的输出，以供链接器`ld`使用。
 
-- 汇编一个文件，输出为a.out:
+- 汇编一个文件，输出为 a.out:
 
 `as {{文件.s}}`
 
-- 汇编文件，并指定输出文件:
+- 汇编文件，并指定输出文件：
 
 `as {{文件.s}} -o {{输出.o}}`
 
-- 通过跳过空格和注释的预处理过程来更快的产生输出文件(只应该用于可信任的编译器的输出):
+- 通过跳过空格和注释的预处理过程来更快的产生输出文件（只应该用于可信任的编译器的输出）:
 
 `as -f {{文件.s}}`
 
-- 将给定路径添加到目录列表，来搜索.include指令指定的文件:
+- 将给定路径添加到目录列表，来搜索.include 指令指定的文件：
 
 `as -I {{目录路径}} {{文件.s}}`

pages.zh/linux/aspell.md

@@ -1,23 +1,23 @@
 # aspell
 
-> 交互式拼写检查工具.
+> 交互式拼写检查工具。
 
-- 为一个文件做拼写检查:
+- 为一个文件做拼写检查：
 
 `aspell check {{文件路径}}`
 
-- 列出来自标准输入的拼写错误单词:
+- 列出来自标准输入的拼写错误单词：
 
 `cat {{文件}} | aspell list`
 
-- 列出可用的字典语言:
+- 列出可用的字典语言：
 
 `aspell dicts`
 
-- 指定不同的语言(取ISO 639语言代码的2个字母)来运行aspell:
+- 指定不同的语言（取 ISO 639 语言代码的 2 个字母）来运行 aspell:
 
 `aspell --lang={{cs}}`
 
-- 列出来自标准输入的拼写错误单词，并且忽略个人单词列表中的单词:
+- 列出来自标准输入的拼写错误单词，并且忽略个人单词列表中的单词：
 
 `cat {{文件}} | aspell --personal={{个人单词列表.pws}} {{列表}}`

pages.zh/linux/at.md

@@ -1,15 +1,15 @@
 # at
 
-> 在指定时间执行命令.
+> 在指定时间执行命令。
 
 - 打开`at`提示符创建一组新的定时命令，按`Ctrl + D`保存并退出：
 
 `at {{hh:mm:ss}}`
 
-- 运行命令并通过本地电子邮件程序(例如sendmail)发送运行结果:
+- 运行命令并通过本地电子邮件程序（例如 sendmail) 发送运行结果：
 
 `at {{hh:mm:ss}} -m`
 
-- 在指定时间执行一个脚本:
+- 在指定时间执行一个脚本：
 
 `at {{hh:mm:ss}} -f {{文件路径}}`