xctool: add Spanish translation (#11167)

pages.es/osx/xctool.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# xctool
+
+> Herramienta para construir proyectos Xcode.
+> Más información: <https://github.com/facebookarchive/xctool>.
+
+- Construye un proyecto sin ningún espacio de trabajo:
+
+`xctool -project {{TuProyecto.xcodeproj}} -scheme {{SuEsquema}} build`
+
+- Construye un proyecto que forma parte de un espacio de trabajo:
+
+`xctool -workspace {{TuEspacioDeTrabajo.xcworkspace}} -scheme {{TuEsquema}} build`
+
+- Limpia, construye y ejecuta todas las pruebas:
+
+`xctool -workspace {{TuEspacioTrabajo.xcworkspace}} -scheme {{TuEsquema}} clean build test`