pages*: add backticks to every io stream (#10442)

* pages*: add backticks to every io stream

pages.it/common/age.md

@@ -7,7 +7,7 @@
 
 `age --passphrase --output {{percorso/del/file_cifrato}} {{percorso/del/file_non_cifrato}}`
 
-- Generare una coppia di chiavi, salvando la chiave privata in un file non cifrato e stampando sullo stdout la chiave pubblica:
+- Generare una coppia di chiavi, salvando la chiave privata in un file non cifrato e stampando sullo `stdout` la chiave pubblica:
 
 `age-keygen --output {{percorso/del/file}}`
 

pages.it/common/babel.md

@@ -3,7 +3,7 @@
 > Un transpiler che converte codice JavaScript da sintassi ES6/ES7 ad ES5.
 > Maggiori informazioni: <https://babeljs.io/>.
 
-- Transpila uno specifico file e stampa il risultato su stdout:
+- Transpila uno specifico file e stampa il risultato su `stdout`:
 
 `babel {{percorso/del/file}}`
 

pages.it/common/banner.md

@@ -11,6 +11,6 @@
 
 `banner -w {{50}} "{{Hello World}}"`
 
-- Leggi testo da stdin:
+- Leggi testo da `stdin`:
 
 `banner`

pages.it/common/base32.md

@@ -11,10 +11,10 @@
 
 `base32 --decode {{nome_file}}`
 
-- Codifica da stdin:
+- Codifica da `stdin`:
 
 `{{comando}} | base32`
 
-- Decodifica da stdin:
+- Decodifica da `stdin`:
 
 `{{comando}} | base32 --decode`

pages.it/common/base64.md

@@ -11,10 +11,10 @@
 
 `base64 --decode {{nome_file}}`
 
-- Codifica da stdin:
+- Codifica da `stdin`:
 
 `{{comando}} | base64`
 
-- Decodifica da stdin:
+- Decodifica da `stdin`:
 
 `{{comando}} | base64 --decode`

pages.it/common/cut.md

@@ -1,9 +1,9 @@
 # cut
 
-> Taglia dividendo in campi stdin o file.
+> Taglia dividendo in campi `stdin` o file.
 > Maggiori informazioni: <https://www.gnu.org/software/coreutils/cut>.
 
-- Estrai i primi 16 caratteri di ogni riga da stdin:
+- Estrai i primi 16 caratteri di ogni riga da `stdin`:
 
 `cut -c {{1-16}}`
 

pages.it/common/dash.md

@@ -23,6 +23,6 @@
 
 `dash -e {{percorso/dello/script.sh}}`
 
-- Leggi ed esegui commandi dal stdin:
+- Leggi ed esegui commandi dal `stdin`:
 
 `dash -s`

pages.it/common/docker-exec.md

@@ -15,7 +15,7 @@
 
 `docker exec --interactive -tty --workdir {{percorso/della/directory}} {{nome_container}} {{comando}}`
 
-- Esegui un comando in background su un container esistente, mantenendo aperto stdin:
+- Esegui un comando in background su un container esistente, mantenendo aperto `stdin`:
 
 `docker exec --interactive --detach {{nome_container}} {{comando}}`
 

pages.it/common/envsubst.md

@@ -4,11 +4,11 @@
 > Le variabili da sostituire devono essere nella forma `${var}` oppure `$var`.
 > Maggiori informazioni: <https://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/envsubst-Invocation.html>.
 
-- Sostituisci variabili di ambiente in stdin e stampa l'output su stdout:
+- Sostituisci variabili di ambiente in `stdin` e stampa l'output su `stdout`:
 
 `echo '{{$HOME}}' | envsubst`
 
-- Sostituisci variabili di ambiente in un file input e stampa l'output su stdout:
+- Sostituisci variabili di ambiente in un file input e stampa l'output su `stdout`:
 
 `envsubst < {{percorso/del/file_input}}`
 

pages.it/common/git-check-ignore.md

@@ -11,7 +11,7 @@
 
 `git check-ignore {{percorso/del/file}} {{percorso/della/directory}}`
 
-- Leggi i percorsi di file o directory da stdin (uno per riga) invece che dalla riga di comando:
+- Leggi i percorsi di file o directory da `stdin` (uno per riga) invece che dalla riga di comando:
 
 `git check-ignore --stdin < {{percorso/della/lista_dei_file_o_directory}}`
 

pages.it/common/git-format-patch.md

@@ -8,7 +8,7 @@
 
 `git format-patch {{origin}}`
 
-- Scrivi su stdout un file `.patch` per l'intervallo di commit definito dai due commit dati:
+- Scrivi su `stdout` un file `.patch` per l'intervallo di commit definito dai due commit dati:
 
 `git format-patch --stdout {{commit_1}}..{{commit_2}}`
 

pages.it/common/git-prune.md

@@ -8,7 +8,7 @@
 
 `git prune --dry-run`
 
-- Elimina gli oggetti non raggiungibili e stampane un elenco su stdout:
+- Elimina gli oggetti non raggiungibili e stampane un elenco su `stdout`:
 
 `git prune --verbose`