pensnoop: add Spanish translation (#10384)

pages.es/osx/opensnoop.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# opensnoop
+
+> Herramienta que rastrea las aperturas de archivos en tu sistema.
+> Más información: <https://ss64.com/osx/opensnoop.html>.
+
+- Imprime todos los archivos abiertos a medida que ocurren:
+
+`sudo opensnoop`
+
+- Rastrea todos los archivos abiertos por un proceso por su nombre:
+
+`sudo opensnoop -n "{{nombre_proceso}}"`
+
+- Rastrea todos los archivos abiertos por un proceso por PID:
+
+`sudo opensnoop -p {{PID}}`
+
+- Seguimiento de los procesos que abren un archivo especificado:
+
+`sudo opensnoop -f {{ruta/al/archivo}}`