diff --git a/pages.es/common/kitty.md b/pages.es/common/kitty.md
new file mode 100644
index 000000000..ab4212585
--- /dev/null
+++ b/pages.es/common/kitty.md
@@ -0,0 +1,24 @@
+# kitty
+
+> Un emulador rápido de una terminal basado en GPU rico en características.
+> Más información: <https://sw.kovidgoyal.net/kitty/>.
+
+- Abre una nueva terminal:
+
+`kitty`
+
+- Abre una terminal con el título especificado para la ventana:
+
+`kitty --title "{{título}}"`
+
+- Inicia el selector de temas incorporado:
+
+`kitty +kitten themes`
+
+- Muestra una imagen en la terminal:
+
+`kitty +kitten icat {{ruta/a/la/imagen}}`
+
+- Copia el contenido de `stdin` al portapapeles:
+
+`echo {{ejemplo}} | kitty +kitten clipboard`