From 8a477df7043ebe221ca241415b3458d17ae59fba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Dar=C3=ADo=20Here=C3=B1=C3=BA?= Date: Sat, 2 Nov 2024 01:55:30 -0300 Subject: [PATCH] audacious: update Spanish translation (#14431) --- pages.es/common/audacious.md | 15 ++++++++++----- 1 file changed, 10 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/pages.es/common/audacious.md b/pages.es/common/audacious.md index 3e0b3ecf1..fefe47bc4 100644 --- a/pages.es/common/audacious.md +++ b/pages.es/common/audacious.md @@ -1,12 +1,17 @@ # audacious -> Un reproductor de audio de código abierto. +> Un reproductor de audio de código abierto. Basado indirectamente en XMMS. +> Vea también: `audtool`, `clementine`, `mpc`, `ncmpcpp`. > Más información: . -- Inicia el programa: +- Inicia la interfaz gráfica: `audacious` +- Inicia una nueva instancia y reproduce un audio: + +`audacious --new-instance {{ruta/al/audio}}` + - Pone en cola un directorio específico de archivos de audio: `audacious --enqueue {{ruta/al/directorio}}` @@ -15,7 +20,7 @@ `audacious --play-pause` -- Avanza o retrocede en la lista de reproducción: +- Salta hacia delante ([fwd]) o hacia atrás ([rew]) en la lista de reproducción: `audacious --{{fwd|rew}}` @@ -23,10 +28,10 @@ `audacious --stop` -- Inicia una versión acéfala: +- Inicia en modo CLI (headless): `audacious --headless` -- Sale en cuanto se detiene la reproducción o mientras no haya nada que reproducir: +- Sale en cuanto se detenga la reproducción o no haya nada que reproducir: `audacious --quit-after-play`