git*: add French translation (#4619)

pages.fr/common/git-checkout.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# git checkout
+
+> Extraire une branche ou des chemins vers l'arborescence de travail.
+> Plus d'informations: <https://git-scm.com/docs/git-checkout>.
+
+- Créer une branche et basculer dessus :
+
+`git checkout -b {{nom_de_branche}}`
+
+- Créer une branche depuis une reférence spçifiaue et basculer dessus (par exemple, branche locales/distantes, tag, commit) :
+
+`git checkout -b {{nom_de_branche}} {{reference}}`
+
+- Basculer sur une branche locale existante :
+
+`git checkout {{nom_de_branche}}`
+
+- Basculer sur la branche précedante :
+
+`git checkout -`
+
+- Basculer sur une brnche distante existante :
+
+`git checkout --track {{nom_distant}}/{{nom_de_branche}}`
+
+- Annule tout les changements dans le repertoire courrant (voir `git reset` pour plus de commandes d'annulation) :
+
+`git checkout .`
+
+- Annule tout les changements dans le fichier spécifié :
+
+`git checkout {{filename}}`
+
+- Remplace un fichier par sa version d'une autre branche :
+
+`git checkout {{nom_de_branche}} -- {{filename}}`