common/*: add Bengali translation (#11328)

* common/*: add Bengali translation

---------

Co-authored-by: K.B.Dharun Krishna <kbdharunkrishna@gmail.com>

pages.bn/common/[[.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+# [[
+
+> ফাইল প্রকার পরীক্ষা করুন এবং মান তুলনা করুন।
+> শর্তটি সত্য মানে 0 স্ট্যাটাস ফিরিয়ে দেয়, এবং শর্তটি মিথ্যা মানে 1।
+> আরও তথ্য পেতে: <https://www.gnu.org/software/bash/manual/bash.html#index-_005b_005b>.
+
+- পরীক্ষা করুন যদি দেওয়া ভেরিয়েবল নির্দিষ্ট স্ট্রিং এর সমান/সমান না হয়:
+
+`[[ ${{ভেরিয়েবল}} {{==|!=}} "{{স্ট্রিং}}" ]]`
+
+- পরীক্ষা করুন যদি দেওয়া স্ট্রিং নির্দিষ্ট glob/regex এর সাথে মেলে:
+
+`[[ ${{ভেরিয়েবল}} {{==|=~}} {{প্যাটার্ন}} ]]`
+
+- পরীক্ষা করুন যদি দেওয়া ভেরিয়েবল [ই]কুয়াল/[ন]ট [ই]কুয়াল/[জি]টে [ল]েস [ট]হ্যান/[জি]টে [ই]কুয়াল/[ল]েস ট্রু থেকে/[ল]েস থেকে বা সমান নির্দিষ্ট সংখ্যায়:
+
+`[[ ${{ভেরিয়েবল}} -{{eq|ne|gt|lt|ge|le}} {{পূর্ণাঙ্ক}} ]]`
+
+- পরীক্ষা করুন যদি নির্দিষ্ট ভেরিয়েবলের [ন]ন-খালি মান থাকে:
+
+`[[ -n ${{ভেরিয়েবল}} ]]`
+
+- পরীক্ষা করুন যদি নির্দিষ্ট ভেরিয়েবলের খালি মান থাকে:
+
+`[[ -z ${{ভেরিয়েবল}} ]]`
+
+- পরীক্ষা করুন যদি নির্দিষ্ট [ফাইল] বিদ্যমান থাকে:
+
+`[[ -f {{পাথ/টু/ফাইল}} ]]`
+
+- পরীক্ষা করুন যদি নির্দিষ্ট [ডিরেক্টরি] বিদ্যমান থাকে:
+
+`[[ -d {{পাথ/টু/ডিরেক্টরি}} ]]`
+
+- পরীক্ষা করুন যদি নির্দিষ্ট ফাইল বা ডিরেক্টরি [ই]স্ট্রিং বিদ্যমান থাকে:
+
+`[[ -e {{পাথ/টু/ফাইল_অথবা_ডিরেক্টরি}} ]]`