common/*: add Indonesian translations and update other outdated translations (#13806)

pages/common/asciinema.md

@@ -26,7 +26,7 @@
 
 - Make a new recording, limiting any [i]dle time to at most 2.5 seconds:
 
-`asciinema rec -i 2.5`
+`asciinema rec {{-i|--idle-time-limit}} 2.5`
 
 - Print the full output of a locally saved recording:
 

pages/common/calendar.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # calendar
 
 > Display upcoming events from a calendar file.
-> More information: <https://www.commandlinux.com/man-page/man1/calendar.1.html>.
+> More information: <https://manned.org/calendar>.
 
 - Show events for today and tomorrow (or the weekend on Friday) from the default calendar:
 

pages/common/calibre-server.md

@@ -2,6 +2,7 @@
 
 > A server application to distribute e-books over a network.
 > Note: e-books must already be imported into the library using the GUI or the `calibredb` CLI.
+> Part of the Calibre e-book library.
 > More information: <https://manual.calibre-ebook.com/generated/en/calibre-server.html>.
 
 - Start a server to distribute e-books. Access at <http://localhost:8080>:

pages/common/calibredb.md

@@ -18,12 +18,12 @@
 
 - Add one or more e-books to the library:
 
-`calibredb add {{file1 file2 …}}`
+`calibredb add {{path/to/file1 path/to/file2 ...}}`
 
 - [r]ecursively add all e-books under a directory to the library:
 
-`calibredb add -r {{path/to/directory}}`
+`calibredb add {{-r|--recurse}} {{path/to/directory}}`
 
 - Remove one or more e-books from the library. You need the e-book IDs (see above):
 
-`calibredb remove {{id1 id2 …}}`
+`calibredb remove {{id1 id2 ...}}`