common/*: add Indonesian translations and update other outdated translations (#13806)

pages.id/common/asciinema.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+# asciinema
+
+> Rekam dan putar ulang sesi terminal, dan secara opsional membagikannya di <https://asciinema.org>.
+> Lihat juga: `terminalizer`.
+> Informasi lebih lanjut: <https://docs.asciinema.org/manual/cli/usage>.
+
+- Masuk dengan suatu akun asciinema.org:
+
+`asciinema auth`
+
+- Buat rekaman baru (hentikan dengan `Ctrl+D` atau ketik `exit`, kemudian pilih lokasi penyimpanan baik dengan mengunggah atau menyimpannya secara lokal):
+
+`asciinema rec`
+
+- Buat rekaman baru kemudian simpan ke dalam suatu berkas lokal:
+
+`asciinema rec {{jalan/menuju/rekaman.cast}}`
+
+- Putar ulang rekaman sesi terminal dari suatu berkas lokal:
+
+`asciinema play {{jalan/menuju/rekaman.cast}}`
+
+- Putar ulang suatu rekaman sesi terminal yang dipublikasikan di <https://asciinema.org>:
+
+`asciinema play https://asciinema.org/a/{{id_rekaman}}`
+
+- Buat rekaman baru, dengan membatasi waktu diam/[i]dle terlama selama 2.5 detik:
+
+`asciinema rec {{-i|--idle-time-limit}} 2.5`
+
+- Tampilkan seluruh luaran/output terminal yang dikeluarkan selama sesi perekaman:
+
+`asciinema cat {{jalan/menuju/rekaman.cast}}`
+
+- Unggah suatu berkas hasil rekaman lokal menuju asciinema.org:
+
+`asciinema upload {{jalan/menuju/rekaman.cast}}`