pages*: fix various proper names, acronyms and initialisms (#12494)

pages.fr/common/7zr.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # 7zr
 
 > Un archiveur de fichiers avec un haut taux de compression.
-> Similaire à `7z` sauf qu'il supporte que les fichiers `.7z`.
+> Similaire à `7z` sauf qu'il supporte que les fichiers 7z.
 > Plus d'informations : <https://manned.org/7zr>.
 
 - Compresse un fichier ou un dossier :

pages.fr/common/androguard.md

@@ -7,7 +7,7 @@
 
 `androguard axml {{chemin/vers/app.apk}}`
 
-- Affiche les métadonnées de l'application (version et id d'application) :
+- Affiche les métadonnées de l'application (version et ID d'application) :
 
 `androguard apkid {{chemin/vers/app.apk}}`
 

pages.fr/common/autossh.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # autossh
 
 > Lance, surveille et redémarre les connections SSH.
-> Reconnecte automatiquement pour garder le tunnel de transfert de port ouvert. Accepte toutes les options de `ssh`.
+> Reconnecte automatiquement pour garder le tunnel de transfert de port ouvert. Accepte toutes les options de SSH.
 > Plus d'informations : <https://www.harding.motd.ca/autossh>.
 
 - Démarre une session SSH, redémarre quand le port échoue à renvoyer de la data :
@@ -12,7 +12,7 @@
 
 `autossh -M {{port_surveillé}} -L {{port_local}}:localhost:{{port_distant}} {{utilisateur}}@{{hôte}}`
 
-- Diverge `autossh` en arrière plan avant de lancer `ssh` et n'ouvre pas de shell distant :
+- Diverge `autossh` en arrière plan avant de lancer SSH et n'ouvre pas de shell distant :
 
 `autossh -f -M {{port_surveillé}} -N "{{commande_ssh}}"`
 
@@ -24,6 +24,6 @@
 
 `autossh -f -M 0 -N -o "ServerAliveInterval 10" -o "ServerAliveCountMax 3" -o ExitOnForwardFailure=yes -L {{port_local}}:localhost:{{port_distant}} {{utilisateur}}@{{hôte}}`
 
-- Démarre en arrière plan, logue la sortie de déboggage d'`autossh` et la sortie verbeuse de `ssh` dans des fichiers :
+- Démarre en arrière plan, logue la sortie de déboggage d'`autossh` et la sortie verbeuse de SSH dans des fichiers :
 
 `AUTOSSH_DEBUG=1 AUTOSSH_LOGFILE={{chemin/vers/fichier_logs_autossh.log}} autossh -f -M {{port_surveillé}} -v -E {{chemin/vers/fichier_logs_ssh.log}} {{commande_ssh}}`

pages.fr/common/aws-ecr.md

@@ -3,7 +3,7 @@
 > Pousse, récupère et gère les images de conteneur.
 > Plus d'informations : <https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/ecr/index.html>.
 
-- Connecte docker avec le registre par défaut (le nom d'utilisateur est AWS) :
+- Connecte Docker avec le registre par défaut (le nom d'utilisateur est AWS) :
 
 `aws ecr get-login-password --region {{région}} | {{docker login}} --username AWS --password-stdin {{id_de_compte_aws}}.dkr.ecr.{{région}}.amazonaws.com`
 

pages.fr/common/convert.md

@@ -3,7 +3,7 @@
 > Outil de conversion d'image d'ImageMagick.
 > Plus d'informations : <https://imagemagick.org/script/convert.php>.
 
-- Convertir une image JPG en PNG :
+- Convertir une image JPEG en PNG :
 
 `convert {{image.jpg}} {{image.png}}`
 

pages.fr/common/docker-build.md

@@ -15,7 +15,7 @@
 
 `docker build --tag {{nom:etiquette}} .`
 
-- Construit une image docker sans contexte de construction :
+- Construit une image Docker sans contexte de construction :
 
 `docker build --tag {{nom:etiquette}} - < {{Dockerfile}}`
 

pages.fr/common/docker-pull.md

@@ -1,21 +1,21 @@
 # docker pull
 
-> Télécharge une image docker depuis le registre.
+> Télécharge une image Docker depuis le registre.
 > Plus d'informations : <https://docs.docker.com/engine/reference/commandline/pull/>.
 
-- Télécharge une image docker spécifique :
+- Télécharge une image Docker spécifique :
 
 `docker pull {{image}}:{{étiquette}}`
 
-- Télécharge une image docker spécifique en mode silencieux :
+- Télécharge une image Docker spécifique en mode silencieux :
 
 `docker pull --quiet {{image}}:{{étiquette}}`
 
-- Télécharge toutes les étiquettes d'une image docker spécifique :
+- Télécharge toutes les étiquettes d'une image Docker spécifique :
 
 `docker pull --all-tags {{image}}`
 
-- Télécharge un image docker pour une plateforme spécifique, ex : linux/amd64 :
+- Télécharge un image Docker pour une plateforme spécifique, ex : linux/amd64 :
 
 `docker pull --platform {{linux/amd64}} {{image}}:{{étiquette}}`
 

pages.fr/common/docker-start.md

@@ -7,7 +7,7 @@
 
 `docker start`
 
-- Lancer un conteneur docker :
+- Lancer un conteneur Docker :
 
 `docker start {{conteneur}}`
 

pages.fr/common/docker-system.md

@@ -7,11 +7,11 @@
 
 `docker system`
 
-- Afficher l'utilisation du disque par docker :
+- Afficher l'utilisation du disque par Docker :
 
 `docker system df`
 
-- Afficher des informations détaillées sur l'utilisation du disque par docker :
+- Afficher des informations détaillées sur l'utilisation du disque par Docker :
 
 `docker system df --verbose`
 

pages.fr/common/git-archive.md

@@ -7,7 +7,7 @@
 
 `git archive --verbose HEAD`
 
-- Crée une archive `.zip` avec le contenu de la HEAD et l'affiche sur la sortie standard :
+- Crée une archive Zip avec le contenu de la HEAD et l'affiche sur la sortie standard :
 
 `git archive --verbose --format zip HEAD`
 

pages.fr/common/git-init.md

@@ -7,6 +7,6 @@
 
 `git init`
 
-- Initialiser un référentiel barebones, adapté à une utilisation distante via ssh :
+- Initialiser un référentiel barebones, adapté à une utilisation distante via SSH :
 
 `git init --bare`

pages.fr/common/git-instaweb.md

@@ -15,7 +15,7 @@
 
 `git instaweb --start --port {{1234}}`
 
-- Utiliser un daemon http spécifique :
+- Utiliser un daemon HTTP spécifique :
 
 `git instaweb --start --httpd {{lighttpd|apache2|mongoose|plackup|webrick}}`