osx/*: add pt_BR translations (#8269)

pages.pt_BR/osx/carthage.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# carthage
+
+> Ferramenta de gerenciamento de dependências para aplicativos Cocoa.
+> Mais informações: <https://github.com/Carthage/Carthage>.
+
+- Baixa a versão mais recente de todas as dependências mencionadas no Cartfile e realiza o build delas:
+
+`carthage update`
+
+- Atualiza as dependências, e faz build apenas para o iOS:
+
+`carthage update --platform ios`
+
+- Atualiza as dependências, sem realizar build de nenhuma delas:
+
+`carthage update --no-build`
+
+- Faz o download e rebuild da versão atual das dependências (sem atualizá-las):
+
+`carthage bootstrap`
+
+- Faz o rebuild de uma dependência específica:
+
+`carthage build {{dependência}}`