*: add Catalan translation (#7736)

2022-02-06 04:25:41 +01:00
parent 11ada9c938
commit 99db37b3af
80 changed files with 1502 additions and 0 deletions
--- a/pages.ca/linux/coredumpctl.md
+++ b/pages.ca/linux/coredumpctl.md
@@ -0,0 +1,24 @@
+# coredumpctl
+
+> Recupera i processa volcats de memòria i les seves metadades.
+> Més informació: <https://www.freedesktop.org/software/systemd/man/coredumpctl.html>.
+
+- Llista tots els volcats de memòria capturats:
+
+`coredumpctl list`
+
+- Llista tots els volcats de memòria capturats per un programa:
+
+`coredumpctl list {{programa}}`
+
+- Mostra informació sobre els volcats de memòria que coincideixin amb el `PID` d'un programa:
+
+`coredumpctl info {{PID}}`
+
+- Invoca el depurador fent servir l'últim volcat de memòria per un programa:
+
+`coredumpctl debug {{programa}}`
+
+- Extreu l'últim volcat de memòria a un fitxer:
+
+`coredumpctl --output={{ruta/al/arxiu}} dump {{programa}}`