*: add Catalan translation (#7736)

pages.ca/linux/poweroff.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# poweroff
+
+> Apaga la màquina.
+> Més informació: <https://www.man7.org/linux/man-pages/man8/poweroff.8.html>.
+
+- Apaga la màquina:
+
+`poweroff`
+
+- Atura el sistema (el mateix que `halt`):
+
+`poweroff --halt`
+
+- Reinicia el ssitema (el mateix que `reboot`):
+
+`poweroff --reboot`
+
+- Apaga el sistema sense contactar l'administrador del sistema:
+
+`poweroff --force --force`
+
+- Escriu l'entrada de wtpm shutdown sense apagar l'ordinador:
+
+`poweroff --wtmp-only`