*: add Catalan translation (#7736)

pages.ca/linux/shutdown.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# shutdown
+
+> Deté, apaga o reinicia la màquina.
+> Més informació: <https://manned.org/shutdown.8>.
+
+- Deté inmediatament:
+
+`shutdown -h now`
+
+- Reinicia inmediatament:
+
+`shutdown -r now`
+
+- Reinicia després de 5 minuts:
+
+`shutdown -r +{{5}} &`
+
+- Apaga a la 1:00 PM (format 24h):
+
+`shutdown -h 13:00`
+
+- Cancel·la una operació d'apagat/reinici pendent:
+
+`shutdown -c`