*: add Catalan translation (#7736)

pages.ca/linux/systemctl.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# systemctl
+
+> Controla el sistema systemd i el gestor de serveis.
+> Més informació: <https://www.freedesktop.org/software/systemd/man/systemctl.html>.
+
+- Mostra tots els serveis en execució:
+
+`systemctl status`
+
+- Llista les unitats fallides:
+
+`systemctl --failed`
+
+- Inicia/Atura/Reinicia/Recarrega un servei:
+
+`systemctl {{start|stop|restart|reload}} {{unitat}}`
+
+- Mostra l'estat d'una unitat:
+
+`systemctl status {{unitat}}`
+
+- Habilita/Deshabilita una unitat perquè s'inicii en l'arrencada:
+
+`systemctl {{enable|disable}} {{unitat}}`
+
+- Enmascara/Desenmascara una unitat per evitar la seva habilitació i activació manual:
+
+`systemctl {{mask|unmask}} {{unida`
+
+- Recarrega systemd, buscant unitats noves o modificades:
+
+`systemctl daemon-reload`
+
+- Comprova si una unitat està habilitada:
+
+`systemctl is-enabled {{unitat}}`