*: add Catalan translation (#7736)

pages.ca/linux/usermod.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# usermod
+
+> Modifica una conta d'usuari.
+> Vegeu també: `users`, `useradd`, `userdel`.
+> Més informació: <https://manned.org/usermod>.
+
+- Canvia el nom d'usuari:
+
+`sudo_usermod -l {{nou_nom_usuari}} {{nom_usuari}}`
+
+- Canvia l'id d'usuari:
+
+`sudo_usermod --uid {{id}} {{nom_usuari}}`
+
+- Canvia la shell d'un usuari:
+
+`sudo_usermod --shell {{cami/a/shell}} {{nom_usuar}}`
+
+- Afegeix un usuari a grups suplementaris (cal tenir en compte els espais en blanc):
+
+`sudo_usermod -a -G {{grup1,grup2}} {{nom_usuar}}`
+
+- Crea un nou directori home per un usuari i mou tots els arxius a ell:
+
+`sudo_usermod -m -d {{ruta/al/home}} {{nom_usuar}}`