*: add Catalan translation (#7736)

pages.es/linux/systemctl.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# systemctl
+
+> Controla el sistema systemd y el gestor de servicios.
+> Más información: <https://www.freedesktop.org/software/systemd/man/systemctl.html>.
+
+- Muestra todos los servicios en ejecución:
+
+`systemctl status`
+
+- Lista las unidades fallidas:
+
+`systemctl --failed`
+
+- Inicia/Para/Reinicia/Recarga un servicio:
+
+`systemctl {{start|stop|restart|reload}} {{unidad}}`
+
+- Muestra el estado de una unidad:
+
+`systemctl status {{unidad}}`
+
+- Habilita/Deshabilita una unidad para que se inicie en el arranque:
+
+`systemctl {{enable/disable}} {{unidad}}`
+
+- Enmascara/Desenmascara una unidad para evitar su habilitación y activación manual:
+
+`systemctl {{mask|unmask}} {{unidad}}`
+
+- Recarga systemd, buscando unidades nuevas o modificadas:
+
+`systemctl daemon-reload`
+
+- Comprueba si una unidad está habilitada:
+
+`systemctl is-enabled {{unidad}}`