xkill, xxd, nvim: add italian translation (#5862)

pages.it/common/xxd.md

@@ -0,0 +1,31 @@
+# xxd
+
+> Mostra la rappresentazione esadecimale (hexdump) di un file binario e viceversa.
+
+- Creare l'hexdump di un file binario e mostrare l'output:
+
+`xxd {{file_di_input}}`
+
+- Creare l'hexdump di un file binario e salvare il risultato in un file:
+
+`xxd {{file_di_input}} {{file_di_output}}`
+
+- Mostrare un output in una versione un po' più compatta, dove gli zero consegutivi vengono sostituiti da un asterisco.
+
+`xxd -a {{file_di_input}}`
+
+- Mostrare l'output in 10 colonne di un ottetto (byte) ciascuna:
+
+`xxd -c {{10}} {{file_di_input}}`
+
+- Mostrare l'output solo fino ad una lunghezza massima di 32 bytes:
+
+`xxd -l {{32}} {{file_di_input}}`
+
+- Mostrare l'output in modalità normale, senza spazi tra le colonne:
+
+`xxd -p {{file_di_input}}`
+
+- Eseguire l'operazione inversa, ovvero da un hexdump creare il binario e salvarlo in un file:
+
+`xxd -r -p {{file_di_input}} {{file_di_output}}`